El Fantasma de Canterville para estudiantes de español. Nivel A1-A2. Principiantes: The Canterville Ghost for Spanish learners. Level A1-A2. Beginners.
À propos de cet e-book
Después de asesinar a su esposa, Simon de Canterville fue condenado a muerte y su espíritu ronda la casa asustando a los visitantes. Después de siglos rondando la casa, Sir Simon se enfrenta a un nuevo reto: aterrorizar a una familia americana que se muestra indiferente ante el despliegue de ruidos y apariciones.
Esta edición no es una traducción, sino una completa re-escritura de la novela con porciones añadidas, omitidas y adaptado para aprender español en virtud de Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), Nivel A1-A2.
The Canterville Ghost was published in February 1887. The story of the Canterville Ghost takes place in an old English country house, Canterville Chase, que has all the accoutrements of a traditional haunted house.
After murdering his wife, Simon de Canterville was sentenced to death and his spirit haunts the house scaring visitors. After centuries haunting the house, Sir Simon faces a new challenge: to terrorize an American family that is indifferent to the display of noises and apparitions.
This edition is not a translation at all but a complete re-write of the novel with portions added, omitted and adapted to learn Spanish under Common European Framework of Reference for Languages (CEFR), Level A1-A2.
