El actor invisible

Yoshi Oida

2016 uzt. · ALBA Editorial

Liburu elektroniko honi buruz

Yoshi Oida vierte sus enseñanzas teatrales -en las que conjuga la tradición oriental junto a su experiencia occidental de más de treinta años como actor y director en Europa- en El actor invisible. Se trata de un libro de referencia teatral, traducido a más de cinco idiomas, en el que Oida, ayudado en la redacción por Lorna Marshall, enseña al lector a alcanzar un estado actoral en el que el público no note la presencia del actor como tal, sino solo como mediador de la experiencia que le hace vivir. Para ello ofrece ejercicios teatrales que llevan a alcanzar ese estado de “invisibilidad” necesario.

Egileari buruz

Yoshi Oida (Kobe, 1933), actor teatral y cinematográfico, director y escritor formado en Japón, se incorporó en 1969 al Centro Internacional de Investigación Teatral dirigido por Peter Brook. Oida ha publicado varios títulos de pedagogía teatral, traducidos a varios idiomas: en 1992 Un actor a la deriva, en 1998 El actor invisible y, en 2008, Los trucos del actor. Yoshi Oida ha sido nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras y Oficial de la Orden de las Artes y las Letras de Francia, donde vive actualmente.

Elena Vilallonga, Barcelona 1966. Licenciada en Filología Inglesa, ha traducido del inglés y del francés, entre otros, a Oscar Wilde, Jerzyl Grotowski, Le Corbusier, Jack London, Doris Lessing, Toni Morrison, Adrienne Rich, Odilon Redon, Nancy Huston, Jane Lazarre, además de una larga colección de libros de artes escénicas, tras una temprana formación en música y teatro. Su primera incursión en el cine de ficción, como directora y guionista, la hace con el cortometraje en celuloide Tarjeta Roja, que la lleva al Festival de Venecia. Continúa con distintos metrajes de ficción y documental, la mayor parte de producción propia, todos ellos filmes que han recorrido festivales internacionales, como el retrato del músico On The Fly: Cecil Taylor, o la aproximación a la infancia de un cineasta, con Naturaleza Tarkovski. Escribe poesía y periódicamente recoge sus poemas en ediciones de autor.