El concepto de experiencia de Hegel

Martin Heidegger

Newcomb Livraria Press

Liburu elektroniko honi buruz

Una nueva traducción de 2024 de la obra temprana de Heidegger "El concepto de experiencia de Hegel", que es uno de los 6 ensayos principales de la obra "Holzwege" publicada originalmente en 1914. Esta edición contiene un nuevo epílogo del traductor, una cronología de la vida y la obra de Heidegger, un índice filosófico de conceptos heideggerianos fundamentales y una guía de terminología existencialista de los existencialistas de los siglos XIX y XX. Esta traducción está diseñada para facilitar la lectura y la accesibilidad a la enigmática y densa filosofía de Heidegger. Los términos filosóficos complejos y específicos se traducen de la forma más literal posible y se han eliminado las notas académicas a pie de página para facilitar la lectura. Heidegger interpreta la Fenomenología del Espíritu de Hegel, centrándose en la estructura dialéctica de la experiencia (en alemán "Erfahrung"). Analiza cómo la noción de experiencia de Hegel implica un despliegue histórico y fenomenológico en el que la conciencia evoluciona a través de diversas etapas de autoconciencia y autoalienación, conduciendo finalmente al conocimiento absoluto. Heidegger examina críticamente este proceso y sus implicaciones para la comprensión del ser y la verdad. La colección de la que procede este artículo, Holzwege, sólo es superada en fama por "Ser y tiempo". Aquí realiza algunos de sus comentarios más perspicaces sobre Hegel, Descartes, Nietzsche, Anaximandro, Rilke y Hölderlin. Caminos de madera consiste en una colección de ensayos que reflexionan sobre cuestiones filosóficas y existenciales a través del análisis del arte, la poesía y la historia. El título original en alemán, "Holzwege", hace referencia a los caminos madereros de los bosques alemanes, que cualquiera que haya hecho senderismo en Alemania sabe que siempre son callejones sin salida. De ahí que a veces se traduzca como "callejones sin salida" o "caminos madereros" o "fuera del camino trillado" o algo por el estilo, ya que eso es lo que significa el título: los senderos sin salida de la filosofía y la oscuridad inherente a la búsqueda del Ser. Heidegger utiliza estos ensayos para explorar sus indagaciones ontológicas, en particular la naturaleza del ser y la relación entre los seres humanos y el mundo que les rodea.