El gato que venía del cielo
اس ای بک کے بارے میں
«Una hermosa lectura, llena de observaciones filosóficas, humor e inteligencia.»
Publishers Weekly
Una casa y un jardín tocados con la gracia de una belleza de otro tiempo. Una pareja que se refugia en su nueva vida lejos de la agitaciónde Tokio. Un gato enigmático que entra de improviso en su cocina y decide adoptarles como dueños, convirtiéndose en el centro de una intriga sutil.
Reseñas:
«Desde lo más profundo de la poesía, Hiraide crea una prosa nueva.»
Kenzaburo Oé
«Una de esas novelas breves que puedes leer de un tirón (o dos). En 160 páginas lleva aprendida la lección de Hochet, que son los gatos los que eligen dueño y no lo contrario. La historia comienza, así, cuando su enigmático protagonista, un felino blanco y negro, decide adoptar a una parejacomo dueños cambiándoles, ya que está, la vida. Como Mary Poppins pero con ronroneo y lejos de la ciudad».
Alberto Hernando, Esquire
«Las mejores novelas son a menudo aquellas que nos transforman. Al pasar el tiempo, permanecen junto a nosotros, como pequeños milagros. El gato que venía del cielo es un raro tesoro. En tan solo 160 páginasdespliega un extenso espectro de emociones y detalles. Takashi Hiraide, el poeta japonés, ha sido una revelación.»
Juan Vidal, NPR
«La escritura de Hiraide es lírica y cautivadora. Con gusto revisitaré este Gato que venía del cielo como retorno a mis poemas, pinturas o recuerdos favoritos.»
Nina Sankovitch, The Huffington Post
«La novela explora el amor y la fragilidad de la vida... Introspectiva y poética, profundamente emocionante. Los amantes de los gatos se sentirán especialmente conmovidos.»
Kirkus
«El lenguaje y las descripciones son cuidados y elegantes. La novela de Hiraide habla, desde luego, de un gato, pero también, y sobre todo, acerca del espacio y la propiedad. Un retrato inusualmente hermoso, íntimo, detallado y vívido de un lugar que es al tiempo privado y abierto.»
The New York Times
«Una obra bella. Un texto que fluye y llega a empapar en silencio, como el agua».
Shiro Kuramoto, Kyoto Shimbun
«Como sugiere el título, hay cualidades verdaderamente celestiales en el felino blanco y negroque habita el corazón de esta novela magistral y compacta.»
John David Harding, The Philadelphia Review of Books
«Se puede decir sin temor a equivocarse que se trata de una magnífica novela contemporánea.»
Makoto Sekiguchi, GQ Book Review
«Lanovela está henchida de hermosura, como si en ella temblase una gota de tristeza.»
Marie Miyata, Mainichi Shimbun
درجہ بندی اور جائزے
مصنف کے بارے میں
Takashi Hiraide nació en la localidad de Moji, Kitakyushu, en 1950. Después de trabajar durante nueve años como redactor para una editorial de Tokio, decidió consagrarse a la escritura. Entre sus obras se cuentan una biografía del poeta Irako Seihaku, un libro de viajes que rastrea los pasos de Kafka, Celan y Walter Benjamin en Berlín, una compilación de cartas inclasificable y el libro de poemas Kurumi no seni no tameni ( Para el espíritu luchador de las nueces). Es profesor de Ciencia del Arte y Poética en la Universidad de Tama y miembro fundador del Instituto de Antropología del Arte en Tokio. Su primera novela, El gato que venía del cielo, traducida al inglés y al francés con gran éxito, ganó en 2002 el Premio Kiyama Shohei.
