El matadero

Esteban Echeverría

thg 8 2010 · NARRATIVA Sách 92 · Linkgua

Giới thiệu về sách điện tử này

El matadero es un relato breve, que Esteban Echeverría escribió en 1839 pero se publicó en 1871 en la Revista del Río de La Plata. Se ocupó de la edición Juan María Gutiérrez, veinte años después de la muerte de su autor. Es una de las principales obras del escritor romántico argentino y un hito en la historia de la literatura latinoamericana.
Esta obra es una alegoría política del choque entre civilización y barbarie en Argentina. Aquí se analiza la brutalidad con que la dictadura de Juan Manuel Rosas reprimió a sus oponentes, los unitarios.
Pero más allá de la lectura idiosincrásica, el relato anticipa algunos temas que reaparecerán en la literatura finisecular universal, como:

• la instrumentación política de las masas,
• la tiranía y el populismo,
• la ciudad como ambivalente expresión del desarrollo y la enajenación...

todos los cuales hicieron de El matadero un texto visionario.
En palabras de la ensayista argentina Beatriz Elcidia Sarlo:

«Como La cautiva, El matadero emerge de una sociedad ruralizada a la que representa en términos alegóricos, su ruralismo remite a la cuestión que Sarmiento considera central en Facundo, donde las posiciones políticas se dividen según líneas geográficas que, al mismo tiempo, son líneas culturales. En el relato de Echeverría, el matadero es un espacio de penetración de lo rural en lo urbano, una orilla (como dirá luego Borges) que, en vez de separar, comunica a la ciudad con la llanura: por lo tanto, un espacio abierto a la invasión rural del santuario urbano. Si la Argentina es una sociedad ruralizada, el matadero es la campaña bárbara peligrosamente cercana: trae el mundo rural a la ciudad.»

Giới thiệu tác giả

Esteban Echeverría (Buenos Aires, 1805-1851). Argentina. Nació en septiembre de 1805 en Buenos Aires. Las muertes de sus padres marcaron su infancia y su adolescencia. Fue uno de los alumnos más destacados del departamento de estudios preparatorios de la Universidad, en el que ingresó en 1822 interesado por las asignaturas de latín, ideología, lógica y metafísica. Trabajó en la aduana, estudió historia y francés y escribió poemas. Más tarde, en octubre de 1825, marchó a Francia en un viaje que marcó su orientación filosófica y política. Murió el 19 de enero de 1851 de una afección pulmonar.