ÂĢEn lo profundo de su corazÃŗn, el joven tatuador ocultaba un placer y un secreto deseo. Su placer residÃa en la agonÃa que sentÃan los hombres al irles introduciendo las agujas, torturando sus carnes hinchadas, rojas de sangre: y cuanto mÃĄs alto se quejaban, mÃĄs agudo era el extraÃąo deleite de Seikichi. Âģ
Seikichi es un joven tatuador dotado de una habilidad poco comÃēn, que se rinde al placer de torturar a sus clientes con sus agujas y tinta. CuÃĄnto mÃĄs dolor sienten sus clientes, mÃĄs placer obtiene. Pero Seikichi no estarÃĄ satisfecho hasta que encuentre al lienzo de sus sueÃąos que, finalmente, serÃĄ su perdiciÃŗn.
Junichirô Tanizaki (1886-1965), novelista, autor dramÃĄtico y ensayista, naciÃŗ en Tokio, JapÃŗn, el 24 de julio de 1886. Fue un muchacho brillante que, tanto en la escuela secundaria como en la preparatoria, se distinguiÃŗ por sus altas calificaciones. Fue admitido en la Universidad Imperial de Tokio en 1908, donde combinÃŗ sus estudios con los inicios de su actividad literaria y con una vida desordenada y bohemia, en la que al refinamiento de la juventud dorada de la capital se sumaban los influjos de sus lecturas: Edgar Allan Poe, Charles Baudelaire u Oscar Wilde. AbandonÃŗ sus estudios en 1909, pero pronto obtendrÃa la fama con la obra Shisei ( El tatuador), publicada en 1910. Insatisfecho con las tendencias literarias de su Êpoca, representadas por el naturalismo, buscÃŗ la belleza del arte autÊntico. RetratÃŗ audaz y magnÃficamente el mundo de los sentidos al describir en una forma perfecta aunque metafÃŗrica el deseo carnal, naciendo asà lo que se denominÃŗ la ÂĢaromÃĄtica y fuertemente excitante literatura de Junichirô TanizakiÂģ, a menudo criticada como anormal y prÃŗxima al sadismo y al masoquismo.