Esta ediciÃģn reÚne en un solo volumen una selecciÃģn de los ÂŦDiarios de guerraÂŧ de Orwell, redactados entre los aÃąos 1940 y 1942, cuando el escritor estaba en el Londres bombardeado por los nazis; y de la correspondencia que mantuvo entre 1934 y 1943, cuando participÃģ en la Guerra Civil espaÃąola y comenzÃģ su carrera literaria. El conjunto aporta una vÃvia crÃģnica del entorno intelectual, polÃtico y artÃstico del autor durante los aÃąos mÃĄs importantes de su vida y, al mismo tiempo, un testimonio extraordinario del perÃodo mÃĄs convulso de la historia europea del siglo XX.
La presente ediciÃģn, avalada por The Orwell Foundation, sigue fielmente el texto definitivo de las obras completas del autor, fijado por el profesor Peter Davison. Cuenta con una presentacion del propio Davison, asà como con un iluminador prÃģlogo del profesor y ensayista Miquel Berga. La estupenda traducciÃģn de Miguel Tempraon GarcÃa se publicÃģ por primera vez en 2014.
La crÃtica ha dicho:
ÂŦProbablemente el mÃĄs influyente escritor occidental del siglo XX... El verdadero Orwell, quienquiera que sea, sigue tomando forma.Âŧ
The Times
George Orwell (Motihari, India, 1903 - Londres, 1950), cuyo nombre real era Eric Blair, fue novelista, ensayista brillante y maestro de periodistas. PodrÃa decirse que su breve vida resume los sueÃąos y las pesadillas del mundo occidental en el siglo XX. NaciÃģ en la India britÃĄnica en el seno de una familia de clase media, estudiÃģ con una beca en el exclusivo colegio de Eton, sirviÃģ en la PolicÃa Imperial en ultramar ( Los dÃas de Birmania, 1934), volviÃģ a Europa, donde viviÃģ a salto de mata ( Sin blanca en ParÃs y Londres, 1933), regresÃģ a la Inglaterra rural y empezÃģ allà el ejercicio de la docencia ( La hija del clÃĐrigo, 1935), escribiÃģ sobre la clase obrera inglesa y la explotaciÃģn ( Que no muera la aspidistra, 1936; El camino a Wigan Pier, 1937), recogiÃģ su experiencia de lucha contra el fascismo en la turbulenta Guerra Civil espaÃąola( Homenaje a CataluÃąa, 1938), vislumbrÃģ en la convalecencia posterior el derrumbe del viejo mundo ( Subir a por aire, 1939), colaborÃģ con la BBC durante la Segunda Guerra Mundial, se consagrÃģ en el Tribune y el Observer como uno de los mejores prosistas en lengua inglesa (entre su vasta producciÃģn ensayÃstica cabe destacar El leÃģn y el unicornio y otros ensayos, 1940), fabulÃģ las perversiones del socialismo( RebeliÃģn en la granja, 1945) y llegÃģ a anticipar nuevos tipos de sociedad burocrÃĄtica e hiperpolÃtica ( 1984, 1949). A pesar de su temprana muerte, se le sigue considerando la conciencia de una generaciÃģn y una de las voces mÃĄs lÚcidas que se han alzado contra toda clase de totalitarismos.