Forastero
Kuhusu kitabu pepe hiki
«El pasado es un país extranjero: se hacen las cosas de manera diferente
ahí», se dice en una de las novelas más notables de L. P. Hartley. Sin
nostalgia, sin pasado en juego (o sí, pero con otras reglas), esta
novela de Jorge Accame parece aludir a ese dilema con que nos topamos
cuando una realidad extraña nos visita.
Forastero remite desde el comienzo -con suspenso de thriller- a la
identidad que un sujeto debe asumir cuando penetra en territorio
desconocido. Asumir y recibir, puesto que no se trata solo de una
operación solitaria: un bosque de rumores acecha a este personaje que se
adentra en territorio ajeno como en una cerrazón. El protagonista paga
por conocer historias locales, otro modo de adentrarse en ese lugar
ajeno, distinto, que lo absorberá y, por momentos, lo obligará a
perderse. Por momentos, forastero y perplejo, parece estar en
cautiverio, expiando una culpa que ignoramos. Pero en los andamios de
esa construcción acaso sin clave hay indicios, andrajos de paisajes
parecidos a otros que conoció, sombras y bosquejos de circunstancias
recordadas.
Suma de conocimientos y percepciones, «Forastero» es el libro que nos
entrena para soportar la sinuosa hipocresía del mundo, con todos los
matices y sutilezas que es capaz de ensayar. La lectura y la relectura
de un libro así, aparte de proporcionarnos placer, nos ayudan a
desentrañar, gracias a la ficción, la compleja estructura de la
realidad.
Ukadiriaji na maoni
Kuhusu mwandishi
Jorge Accame nació en Buenos Aires, Argentina. Desde 1982 reside en San Salvador de Jujuy, donde trabaja como docente en la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales. Ha publicado libros de poemas (Golja, Cuatro Poetas), de cuentos (Cumbia, Ángeles y Diablos), novelas (Concierto de Jazz, Segovia o de la Poesía, Gentiles Criaturas, Contrafrente) y teatro (Chingoil Cómpani, Venecia, Hermanos, Jueves de Comadres). Fue becado por la Fundación Civitella Ranieri y por la Fundación MacDowell. Con Cumbia obtuvo el Primer Premio Ciudad de Buenos Aires (bienio 2002-2003). En 2006 recibió la Beca Guggenheim. En 2008 ganó el Premio La Nación-Sudamericana con su novela Forastero y, en 2013, el Premio Norma de Literatura Infantil y Juvenil con Los meteoritos odiaban a los dinosaurios.
