Fray Gerundio de Campazas

José Francisco de Isla

2023-ж. ноя. · Espasa саткан

Учкай маалымат

Edición de Miguel Figueras Martí

El presente volumen de la BCRAE ofrece la Historia del famoso predicador fray Gerundio de Campazas, alias Zotes, en la que confluyen, a través de la mirada crítica del padre Isla, una parte de los proyectos políticos e ideológicos de reforma cultural abordados por los gobiernos de la época.

Articulada como una burla de la oratoria sagrada heredada del barroco y propugnadora de una nueva educación, la novela desborda sin embargo ese marco satírico y didáctico y se adentra en muchos otros territorios, con propuestas de reformas políticas concretas o la reivindicación de un lugar para España en la República literaria.

En esta edición, la primera que puede calificarse de crítica en treinta años, Miguel Figueras ha revisado exhaustivamente la tradición textual de la obra, atendiendo tanto a la primera edición como al autógrafo de la Segunda parte, así como a la maraña de ediciones producidas en vida de Isla, señaladas por la prohibición del libro y los avatares de la expulsión de los jesuitas.

El estudio y la copiosa anotación esclarecen, hasta el menor matiz, el sentido político, religioso y literario de una obra que bien puede tenerse por enciclopedia de un tiempo y de una cultura.

Автор жөнүндө

José Francisco de Isla (Vidanes, León, 1703), de familia hidalga, hijo de un miembro de la administración, decidió en su juventud ingresar en la orden de los jesuitas, a la que dedicó lo mejor de su talento y de su compromiso. Estudió Artes en Santiago de Compostela y una vez bachiller ingresó en la Universidad de Salamanca para graduarse en Teología. Se ordenó sacerdote en 1727 y dedicó su actividad a la docencia y sobre todo a la prédica, en plazas como Medina del Campo, Valladolid, Segovia, Pamplona, San Sebastián o Salamanca. Al mismo tiempo desarrolló una actividad constante como traductor, epistológrafo y prosista. Una vez retirado de la enseñanza, se instaló en Villagarcía de Campos, donde compuso, entre 1754 y 1757, el Fray Gerundio de Campazas, cuya Primera parte, publicada en 1758, tuvo un éxito instantáneo y generó una inmediata polémica acompañada de denuncias a la Inquisición, lo que acarreó la prohibición de reimprimirla y de publicar la Segunda, que no vería la luz hasta 1768 y de forma clandestina. Al decretarse en 1767 la expulsión de los jesuitas, Isla partió al exilio con sus compañeros, primero a Córcega y luego a Bolonia, donde falleció en 1781.