GULLIVER’S TRAVELS
இந்த மின்புத்தகத்தைப் பற்றி
into Several Remote Nations of the World
by Jonathan Swift
THE PUBLISHER TO THE READER.
[As given in the original edition.]
The author of these Travels, Mr. Lemuel Gulliver, is my ancient
and intimate friend; there is likewise some relation between us
on the mother's side. About three years ago, Mr. Gulliver
growing weary of the concourse of curious people coming to him at
his house in Redriff, made a small purchase of land, with a
convenient house, near Newark, in Nottinghamshire, his native
country; where he now lives retired, yet in good esteem among his
neighbours.
Although Mr. Gulliver was born in Nottinghamshire, where his
father dwelt, yet I have heard him say his family came from
Oxfordshire; to confirm which, I have observed in the churchyard
at Banbury in that county, several tombs and monuments of the
Gullivers.
Before he quitted Redriff, he left the custody of the following
papers in my hands, with the liberty to dispose of them as I
should think fit. I have carefully perused them three times.
The style is very plain and simple; and the only fault I find is,
that the author, after the manner of travellers, is a little too
circumstantial. There is an air of truth apparent through the
whole; and indeed the author was so distinguished for his
veracity, that it became a sort of proverb among his neighbours
at Redriff, when any one affirmed a thing, to say, it was as true
as if Mr. Gulliver had spoken it.
By the advice of several worthy persons, to whom, with the
author's permission, I communicated these papers, I now venture
to send them into the world, hoping they may be, at least for
some time, a better entertainment to our young noblemen, than the
common scribbles of politics and party.
This volume would have been at least twice as large, if I had not
made bold to strike out innumerable passages relating to the
winds and tides, as well as to the variations and bearings in the
several voyages, together with the minute descriptions of the
management of the ship in storms, in the style of sailors;
likewise the account of longitudes and latitudes; wherein I have
reason to apprehend, that Mr. Gulliver may be a little
dissatisfied. But I was resolved to fit the work as much as
possible to the general capacity of readers. However, if my own
ignorance in sea affairs shall have led me to commit some
mistakes, I alone am answerable for them. And if any traveller
hath a curiosity to see the whole work at large, as it came from
the hands of the author, I will be ready to gratify him.
As for any further particulars relating to the author, the reader
will receive satisfaction from the first pages of the book.
RICHARD SYMPSON.
A LETTER FROM CAPTAIN GULLIVER TO HIS COUSIN SYMPSON.
WRITTEN IN THE YEAR 1727.
