O ovoj e-knjizi
Der Gegenstand der vorliegenden empirischen Untersuchung ist der Gebrauch von Verbpartikeln mit Verben gerichteter Bewegung im Deutschen bei erwachsenen Zweisprachigen mit russischer Erstsprache. In der vorliegenden Querschnittstudie wird generell davon ausgegangen, dass die russisch-deutsch Zweisprachigen eine tendenziell h”here Anzahl an Verbpartikeln mit r„umlicher Bedeutung in deren Zweitsprache Deutsch verwenden, als dies die Deutsch-Muttersprachler tun. Diese Hypothese l„uft darauf hinaus, dass mithilfe der Verbpartikeln m”glicherweise der perfektive Aspekt am Verb ausgedrckt werden soll, der im Russischen u. a. mithilfe der Pr„fixe gebildet wird. Die Hypothese beruht hierbei auf einer strukturellen Žhnlichkeit zwischen den beiden Sprachen, betrifft jedoch nicht die semantische Ebene, weil die Verbalpr„fixe im Russischen eine andere Funktion bzw. Funktionen erfllen als die Verbpartikeln im Deutschen. Wenn also solche formale Žhnlichkeit zwischen den beiden Kontrastsprachen vorhanden ist, fhrt uns dieser Gedanke dazu, eine Aussage zu machen, dass die „hnliche Form fr die bedeutungsrelevante Funktion in der Zielsprache gehalten werden k”nnte.
Ocenite ovu e-knjigu
Javite nam svoje mišljenje.
Informacije o čitanju
Pametni telefoni i tableti
Instalirajte aplikaciju Google Play knjige za Android i iPad/iPhone. Automatski se sinhronizuje sa nalogom i omogućava vam da čitate onlajn i oflajn gde god da se nalazite.
Laptopovi i računari
Možete da slušate audio-knjige kupljene na Google Play-u pomoću veb-pregledača na računaru.
E-čitači i drugi uređaji
Da biste čitali na uređajima koje koriste e-mastilo, kao što su Kobo e-čitači, treba da preuzmete fajl i prenesete ga na uređaj. Pratite detaljna uputstva iz centra za pomoć da biste preneli fajlove u podržane e-čitače.
