Giacomo Joyce

James Joyce

mar, 2014 · République des Lettres

Bu e-kitob haqida

Texte intégral révisé suivi d'une biographie de James Joyce. Bref et admirable roman-poème d'amour, "Giacomo Joyce" a été inspiré à Joyce par la rencontre d'une jeune femme juive, Amalia Popper, son élève à l'école Berlitz de Trieste. Ces quelques feuillets énigmatiques relatant un moment de grâce romantique dans la vie de l'auteur d'"Ulysse" ont été gardés secrets toute sa vie. Extrait: "Jan Pieters Sweelinck. Le nom fantasque du vieux compositeur hollandais donne à toute beauté aura fantasque et lointaine. J'écoute ses variations pour clavicorde sur un air ancien: Jeunesse a une fin. Dans la brume indécise des notes anciennes une faible trace de lumière point: la parole de l'âme va se faire entendre. Jeunesse a une fin: cette fin la voici. Jamais elle n'aura lieu. Cela, tu le sais. Et après ? Écris-le, bon sang, écris-le ! de quoi d'autre es-tu capable ?"

Muallif haqida

James Joyce (1882-1941) est un romancier et poète irlandais expatrié, considéré comme l’un des écrivains les plus influents du 20e siècle. Parmi ses œuvres marquantes on compte «Les Gens de Dublin» (1914), «Portrait de l'artiste en jeune homme» (1916), «Ulysse» (1922) et «Finnegans Wake» (1939). Dès sa parution aux États-Unis, «Ulysse» suscite la controverse, puisque jugé obscène, et est interdit jusqu’en 1931. Joyce est décédé à Zurich en 1941.