Great Indian Sant Hindi: рдЧреНрд░реЗрдЯ рдЗрдВрдбрд┐рдпрди рд╕рдВрдд рд╣рд┐рдВрдиреНрджреА

Manoj Dole
╘╖╒м. ╒г╒л╓А╓Д
243
╘╖╒╗╒е╓А

╘▒╒╡╒╜ ╒з╒мтАд ╒г╓А╓Д╒л ╒┤╒б╒╜╒л╒╢

рднрд╛рд░рддреАрдп рдзрд░реНрдореЛрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо, рдЬреИрди рдзрд░реНрдо, рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдмреМрджреНрдз рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ "рдЖрддреНрдо, рд╕рддреНрдп рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛" рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдд рдорд╛рдирд╡ рдХреЛ "рд╕рддреНрдп-рдЕрдиреБрдХрд░рдгреАрдп" рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд╛рдирд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдореЗрдВ рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдордиреБрд╖реНрдп рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рд╕реЗ рдПрдХрд░реВрдк рд╣реЛрдХрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рдФрд░ рд╢рдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рд╣реИред

рднрдХреНрдд рдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рдВрдд рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рд╕рдВрдд рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдиреНрджреВ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╕рдВрдд рдХреА рд╢рд░рдг рд▓реЗрдиреЗ рдФрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЙрдкрд╛рд╕рдХ рдЬрдиреНрдо рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд░реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╕рдВрдд рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднреА рдмрддрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рд╕рдВрдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдЙрд╕реЗ рд╕рднреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рд╡рд╣ рддреАрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдордВрддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рддреАрди рдмрд╛рд░ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рд▓реЗрдЧрд╛ред

рдПрдХ рд╕рдВрдд, рдПрдХ рдзрд░реНрдорд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реА рдпрд╛ рдПрдХ рднрдЧрдд рдХреЛрдИ рднреА рдордиреБрд╖реНрдп рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдореЗрдВ рд╣реИред рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХрд╛ рдорд╛рдирдирд╛ тАЛтАЛрд╣реИ рдХрд┐ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреА рджрд┐рд╡реНрдп рдКрд░реНрдЬрд╛ рдХрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдордиреБрд╖реНрдп рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо (рдирд╛рдо рдЬрдкреЛ / рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди) рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЖрддреНрдордирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рдирд┐рд░рдВрддрд░ рдЬрдк рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╕рд┐рдЦ рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдирд╛рдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреЗрд╡рд▓ рдореБрдВрд╣ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдореЗрдВ рд░рд╣рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

рд╕рдВрдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕реНрд▓рд╛рдо рдпрд╛ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рд╡рдЬреВрдж рдХрдмреАрд░, рд░рд╡рд┐рджрд╛рд╕, рдирд╛рдорджреЗрд╡, рдлрд░реАрдж, рднрд┐рдХреНрдХрди рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЬреИрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдд рдпрд╛ рднрдЧрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рджрд┐рд╡реНрдп рдЬреНрдЮрд╛рди рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рд╣реИ, рдФрд░ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрдирдХреЗ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХреЛ рд╕рдВрдХрд▓рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкреБрд╕реНрддрдХ, рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

рд╕рдВрдд рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдХреНрд░рдо рдХреЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╕рд┐рдЦреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрддреЛрдВ (рд╕рд╛рдз-рд╕рдВрдЧрдд) рдХреА рдХрдВрдкрдиреА рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдХрдВрдкрдиреА рдХреА рддрд▓рд╛рд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирд╕реЗ рд╕реАрдЦреЗрдВ, рдФрд░ рд╕рд┐рдЦ рдЧреНрд░рдВрдереЛрдВ (рдЧреБрд░рдмрд╛рдиреА) рдФрд░ рдирд╛рдо рд╕рд┐рдорд░рди рдкрд░ рдЧрд╣рди рдкрдврд╝рдиреЗ рдФрд░ рдзреНрдпрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ "рд╕рдВрддрддреНрд╡" рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдВред

рдПрдХ рд╕рдВрдд рдпрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдордЬреНрдЮрд╛рдиреА (рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЬреНрдЮрд╛рди рд╣реИ) рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдкреБрдгреНрдп рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рд╕рд┐рдЦ рдЧреБрд░рдмрд╛рдиреА рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢реНрд░реА рдЧреБрд░реБ рдЧреНрд░рдВрде рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдХреЗ рд╕реБрдЦрдордиреА рд╕рд╛рд╣рд┐рдм рдорд╛рд░реНрдЧ рдореЗрдВред рд╕рд┐рдЦ рдзрд░реНрдо рд╕рднреА рдзрд░реНрдореЛрдВ рдХреЗ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЛ рдорд╣рд╕реВрд╕ рдХрд░рдХреЗ рдПрдХрдЬреБрдЯ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╡рдХрд╛рд▓рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдИрд╢реНрд╡рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдорд┐рд▓рди рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬреНрдЮрд╛рди рдХрд╛ рдЙрдЪреНрдЪрддрдо рд░реВрдк рд╣реИред

рд▓реЗрдЦрдХ рдбреЗрд╡рд┐рдб рд╕реНрдорд┐рде рдиреЗ рдЧреБрд░реБ рдХреЛ "рдПрдХ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ, рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдпрд╛ рджреЗрд╡рддрд╛" рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЧреБрд░реБ рдХреА рдЙрдкрд╛рдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рджреАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреА рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдПрдХ рдорд╛рдирдХ рджреАрдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡реЗ рдПрдХ рдордВрддреНрд░ рдпрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрдд рд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдВрд╢ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

рд╣рд┐рдВрджреВ рд╕рдВрддреЛрдВ рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдп: рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рддреНрдпрд╛рдЧ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧреБрд░реБ, рд╕рд╛рдзреБ, рдЛрд╖рд┐, рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдирд╛рдореЛрдВ рд╕реЗ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдмрд╣реБрдд рд╕реЗ рд▓реЛрдЧ "рд╕рдВрдд" рдФрд░ "рд╕рдВрдд" рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдХреЛ рдкрд░реНрдпрд╛рдпрд╡рд╛рдЪреА рдорд╛рдирддреЗ рд╣реИрдВред

рдпрд╣ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣рд┐рдВрджреВ рдзрд░реНрдо рдХреЗ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдЧреБрд░реБ, рд╕рдВрдд, рднрд┐рдХреНрд╖реБ, рдпреЛрдЧреА рдФрд░ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЧреБрд░реБ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВред

╒А╒е╒▓╒л╒╢╒б╒п╒л ╒┤╒б╒╜╒л╒╢

рдордиреЛрдЬ рдбреЛрд│реЗ┬ардкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░ рд╣реИрдВред рд╡рд╣ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдореЗрдВ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 12 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдФрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдЙрдирдХреА рд░реБрдЪрд┐ рдореЗрдВ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИрдВ- рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА, рдЖрд╡рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдФрд░ рдЗрдВрдЬреАрдирд┐рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ- рдЬреНрдЮрд╛рди рдЖрджрд┐ред

╘│╒╢╒б╒░╒б╒┐╒е╓Д ╒з╒мтАд ╒г╒л╓А╓Д╒и

╘┐╒б╓А╒о╒л╓Д ╒░╒б╒╡╒┐╒╢╒е╓Д╓Й

╒П╒е╒▓╒е╒п╒╕╓В╒й╒╡╒╕╓В╒╢╒╢╒е╓А

╒Н╒┤╒б╓А╒й╓Ж╒╕╒╢╒╢╒е╓А ╓З ╒║╒м╒б╒╢╒╖╒е╒┐╒╢╒е╓А
╒П╒е╒▓╒б╒д╓А╒е╓Д Google Play ╘│╓А╓Д╒е╓А ╒░╒б╒╛╒е╒м╒╛╒б╒о╒и Android-╒л ╓З iPad/iPhone-╒л ╒░╒б╒┤╒б╓А╓Й ╘▒╒╡╒╢ ╒б╒╛╒┐╒╕╒┤╒б╒┐ ╒░╒б╒┤╒б╒к╒б╒┤╒б╓Б╒╛╒╕╓В╒┤ ╒з ╒▒╒е╓А ╒░╒б╒╖╒╛╒л ╒░╒е╒┐ ╓З ╒й╒╕╓В╒╡╒м ╒з ╒┐╒б╒м╒л╒╜ ╒п╒б╓А╒д╒б╒м ╒б╒╝╓Б╒б╒╢╓Б ╓З ╒б╒╢╓Б╒б╒╢╓Б ╒╝╒е╒к╒л╒┤╒╢╒е╓А╒╕╓В╒┤:
╒Ж╒╕╒й╒в╒╕╓В╓Д╒╢╒е╓А ╓З ╒░╒б╒┤╒б╒п╒б╓А╒г╒л╒╣╒╢╒е╓А
╘┤╒╕╓В╓Д ╒п╒б╓А╒╕╒▓ ╒е╓Д ╒м╒╜╒е╒м Google Play-╒л╓Б ╒г╒╢╒╛╒б╒о ╒б╒╕╓В╒д╒л╒╕╒г╓А╓Д╒е╓А╒и ╒░╒б╒┤╒б╒п╒б╓А╒г╒╣╒л ╒д╒л╒┐╒б╓А╒п╒л╒╣╒╕╒╛:
╘│╓А╓Д╒е╓А ╒п╒б╓А╒д╒б╒м╒╕╓В ╒╜╒б╓А╓Д╒е╓А
╘│╓А╓Д╒е╓А╒и E-ink ╒┐╒е╒н╒╢╒╕╒м╒╕╒г╒л╒б╒╢ ╒б╒╗╒б╒п╓Б╒╕╒▓ ╒╜╒б╓А╓Д╒е╓А╒╕╒╛ (╓Е╓АтАд╒Э Kobo ╒з╒м╒е╒п╒┐╓А╒╕╒╢╒б╒╡╒л╒╢ ╒и╒╢╒й╒е╓А╓Б╒л╒╣╒╕╒╛) ╒п╒б╓А╒д╒б╒м╒╕╓В ╒░╒б╒┤╒б╓А ╒╢╒е╓А╒в╒е╒╝╒╢╒е╓Д ╓Ж╒б╒╡╒м╒и ╓З ╒б╒╡╒╢ ╓Г╒╕╒н╒б╒╢╓Б╒е╓Д ╒▒╒е╓А ╒╜╒б╓А╓Д╓Й ╒Д╒б╒╢╓А╒б╒┤╒б╒╜╒╢ ╓Б╒╕╓В╓Б╒╕╓В╒┤╒╢╒е╓А╒и ╒п╒б╓А╒╕╒▓ ╒е╓Д ╒г╒┐╒╢╒е╒м ╒Х╒г╒╢╒╕╓В╒й╒╡╒б╒╢ ╒п╒е╒╢╒┐╓А╒╕╒╢╒╕╓В╒┤╓Й

рдордиреЛрдЬ рдбреЛрд│реЗ-╒л ╒┤╒╡╒╕╓В╒╜ ╒г╒╕╓А╒о╒е╓А╒и

╒Ж╒┤╒б╒╢╒б╒┐╒л╒║ ╒з╒м╒е╒п╒┐╓А╒╕╒╢╒б╒╡╒л╒╢ ╒г╓А╓Д╒е╓А