Um þessa rafbók
Cuando Milton y Marlo Fauster mueren en la explosión de un gigantesco oso de nubes de caramelo, son enviados directamente al Heck, una especie de reformatorio del inframundo.
Milton comprende por qué su cleptómana hermana está allí, pero él es (o era) un chico modelo. ¿Quién ha cometido un error? Desde luego,no ha sido Elsa, la directora de las Tinieblas. Ella no comete errores... ni los tolera. Así que se encarga especialmente de que el Heck (con sus terribles profesores, como los piratas muertos que enseñan gimnasia) sea especialmente heckspantoso para los hermanos Fauster.
¿Encontrarán la forma de escapar de allí? ¿O se quedarán atrapados en aquel lugar por toda la eternidad o hasta que cumplan dieciocho, lo que suceda primero?
Einkunnir og umsagnir
Um höfundinn
Dale E. Basye ha escrito historias, ensayos, críticas y mentiras para muchas publicaciones y organizaciones. Ha sido crítico de cine, ha ganado varios premios nacionales de periodismo, y ha publicado un periódico de arte y entretenimiento llamado Tonic. Una vez se tiró desde un avión para escribir un relato (un relato sobre saltar desde un avión). Afortunadamente, nunca ha tenido que escribir sobre cirugía cerebral.
Esto es lo que Dale quiere decir acerca de su primera novela:«Hay un momento que está atrapado entre la infancia y la edad adulta, con una fricción irritante, que después deja un sarpullido que nunca desaparece del todo. A veces escuece incontrolablemente, y nadie puede verlo. Es como cuando te dejas el bañador puesto demasiado tiempo después de salir de la piscina. El Heck es así. Y no importa lo que la gente te cuente: el Heck es de verdad. Esta historia es verdadera. O tan verdadera como algo de este tipo puede serlo.»Dale E. Basye vive en Portland, Oregón, formando parte de un programa de protección y realojamiento de testigos. Allí vive cada día con el temor de ser descubierto por el grupo de crimen organizado que ayudó a mandar a la... oh, caca.
