Hervé Dumont, now retired, was the director of the Swiss National Film Archive (Cinémathèque Suisse) in Lausanne, Switzerland, and the author of several works on film history. His History of Swiss Cinema (Lausanne 1987) earned the Jean Mitry Award, and Frank Borzage, Sarastro à Hollywood (Paris-Milan 1993) received the Prix Simone Genevois, awarded to the best European film book of the year. Jonathan Kaplansky works as a literary translator of French in Montreal. His translations include novels by Hélène Dorion, Pauline Michel and Hélène Rioux, poetry by Serge Patrice Thibodeau, a journal by Annie Ernaux, and several biographies of historical and political figures. His articles have appeared in Palimpsestes and Circuit.