In dit album worden Asterix en zijn Gallische vrienden geconfronteerd met hun enige echte angst: dat de lucht op hun hoofd zal vallen. Want het is inderdaad vanuit de lucht dat een galerij met verrassende personages landt, waardoor het dorp in het centrum van een ruimteoorlog wordt gestort waarvan niemand minder dan de toverdrank op het spel staat...