Hong Kong Corner Houses

ยท Hong Kong University Press
เบ›เบถเป‰เบกเบญเบตเบšเบธเบ
136
เปœเป‰เบฒ

เบเปˆเบฝเบงเบเบฑเบšเบ›เบถเป‰เบก e-book เบ™เบตเป‰

What makes Michael Wolf stand above other photographers is his knack for capturing things that appear mundane and inconsequential within the chaos of the urban environment, and turning them into thought-provoking discoveriesโ€ฆ Wolf makes us look at and appreciate the surprising multitude of delightful urban phenomena that we tend to overlook or under appreciate. By this means, he challenges the assumptions we have about the city we think we know. ๅณ็ˆพๅคซ (Michael Wolf) ๅœจๆ”ๅฝฑ็•Œไธญๅ‚ฒ่ฆ–ๅŒๅ„•๏ผŒๆ˜ฏไป–่ƒฝไปฅๅ“่ถŠ็š„ๆ”ๅฝฑๆŠ€ๅทง๏ผŒๆŠŠ็…ฉๅ›‚้ƒฝๅธ‚็”Ÿๆดปไธญๆ•ๆ‰ๅˆฐๅนณๅนณ็„กๅฅ‡็š„ๅฐไบ‹๏ผŒๆ›ๅŒ–ๆˆไปคไบบ็ดฐๅ‘ณ็š„ๅฝฑๅƒใ€‚ๆˆ‘ๅ€‘่‡ชไปฅ็‚บๅพˆไบ†่งฃ้€™ๅ€‹ๅŸŽๅธ‚๏ผŒๅณ็ˆพๅคซๅปๅˆฉ็”จๆ”ๅฝฑ๏ผŒ่ฎ“ๆˆ‘ๅ€‘้ซ”ๆœƒๅˆฐ้€™ไบ›่ขซๆˆ‘ๅ€‘ๅฟฝ็•ฅไบ†็š„ๆœ‰่ถฃๆ™ฏ่ฑกใ€‚ In Hong Kong Corner Houses, the internationally renowned German photographer Michael Wolf continues with his visual quest for the overlooked and underappreciated urban phenomena that give a city its special character. This time, he draws our attention to Hong Kongโ€™s urban corners and buildings that are often inconspicuous amid the high-rise, high-density urban clutter of Hong Kong. These ordinary residential-commercial buildings of 1950s and 1960s vintage represent the expression of local Chinese pragmatism and expediency in the economic austerity of early postwar decades. The photographic presentation captures the inherent paradoxes of their architectural character: the quiet prominence, attractive banality, and tectonic chaos that give urban Hong Kong its endearing quality. Complementing the superb photographs of Michael Wolf, Hong Kong Corner Houses features an essay and extended captions by two of Hong Kongโ€™s best-known academics in the field of architectural conservation, Drs. Lynne DiStefano and Lee Ho Yin. ๅœจใ€Š่ก—้ ญ่ก—ๅฐพใ€‹ไธ€ๆ›ธ่ฃ๏ผŒๅœ‹้š›่žๅ็š„ๅพทๅœ‹ๆ”ๅฝฑๅธซ Michael Wolfๅ†ๆฌก้‹็”จๆ•้Šณ็š„่ง€ๅฏŸๅŠ›๏ผŒๅฐ‹่ฆ“ไธ€ไบ›ๅธธ่ขซๅฟฝ็•ฅๅ’Œๅฟฝ่ฆ–็š„้ฆ™ๆธฏๅŸŽๅธ‚็พ่ฑก๏ผŒไปค่ฎ€่€…้‡ๆ–ฐ็™ผ็พ๏ผŒ้šฑ่—ๅœจ้ซ˜ๆจ“ๆž—็ซ‹็š„ๅธ‚ๅ€ไธญๅˆฅๅ…ท้ขจๆ ผ็š„ใ€Œ่ก—้ ญ่ก—ๅฐพใ€ๅปบ็ฏ‰ใ€‚ ใ€Š่ก—้ ญ่ก—ๅฐพใ€‹ๅ…งๆ‰€่ผ‰็š„ๅปบ็ฏ‰็‰ฉ๏ผŒ็š†ๆ˜ฏไบ”ใ€ๅ…ญๅๅนดไปฃ็š„ๅ•†ไฝๅคงๅปˆใ€‚ๅฎƒๅ€‘็š„ๅ‡บ็พ๏ผŒๅๆ˜ ไบ†้ฆ™ๆธฏ่ฏไบบๅœจๆˆฐๅพŒ็š„่‰ฑ้›ฃๆขไปถไธ‹๏ผŒๅฆ‚ไฝ•้‹็”จๅ‹™ๅฏฆ็š„่จญ่จˆ๏ผŒๆ‡‰ไป˜่ฟ…้€Ÿๅขž้•ท็š„ๅฑ‹ๅฎ‡้œ€ๆฑ‚ใ€‚ๅœจ้€™ไบ›ๅ…ถ่ฒŒไธๆšใ€ๅนณๅนณ็„กๅฅ‡ๅ’Œ็œ‹ไผผ้›œไบ‚็„ก็ซ ็š„ๅปบ็ฏ‰็‰ฉ็•ถไธญ๏ผŒMichael Wolfไปฅๅ“่ถŠ็š„ๆ”ๅฝฑๆŠ€ๅทง๏ผŒๆ•ๆ‰ไบ†ๅฎƒๅ€‘็”Ÿๆฐฃๅ‹ƒๅ‹ƒ็š„ไธ€้ข๏ผŒๆ›ๅŒ–ๆˆไปคไบบ็ดฐๅ‘ณ็š„ๅฝฑๅƒใ€‚้€™ไบ›ๅ……ๆปฟ็Ÿ›็›พ็š„็‰น้ปžๆญฃๆ˜ฏ้ฆ™ๆธฏๅผ•ไบบๅ…ฅๅ‹ไน‹่™•ใ€‚ ๆœฌๆ›ธๆœ‰ๅนธ้‚€่ซ‹ไบ†้ฆ™ๆธฏๅคงๅญธ่‘—ๅ็š„ๅปบ็ฏ‰ๆ–‡็‰ฉไฟ่ญทๅญธ่€…ๆŽๆตฉ็„ถๅšๅฃซ๏ผˆLee Ho Yin๏ผ‰ๅ’Œ็‹„้บ—็Žฒๅšๅฃซ๏ผˆLynne DiStefano๏ผ‰๏ผŒ็‚บใ€Š่ก—้ ญ่ก—ๅฐพใ€‹ๆ’ฐๅฏซ็ท’่จ€ๅŠ่ฃœๅ……ๅœ–็‰‡่ชชๆ˜Žใ€‚

เปƒเบซเป‰เบ„เบฐเปเบ™เบ™ e-book เบ™เบตเป‰

เบšเบญเบเบžเบงเบเป€เบฎเบปเบฒเบงเปˆเบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบ„เบดเบ”เปเบ™เบงเปƒเบ”.

เบญเปˆเบฒเบ™โ€‹เบ‚เปเป‰โ€‹เบกเบนเบ™โ€‹เบ‚เปˆเบฒเบงโ€‹เบชเบฒเบ™

เบชเบฐเบกเบฒเบ”เป‚เบŸเบ™ เปเบฅเบฐ เปเบ—เบฑเบšเป€เบฅเบฑเบ”
เบ•เบดเบ”เบ•เบฑเป‰เบ‡ เปเบญเบฑเบš Google Play Books เบชเบณเบฅเบฑเบš Android เปเบฅเบฐ iPad/iPhone. เบกเบฑเบ™เบŠเบดเป‰เบ‡เบ‚เปเป‰เบกเบนเบ™เป‚เบ”เบเบญเบฑเบ”เบ•เบฐเป‚เบ™เบกเบฑเบ”เบเบฑเบšเบšเบฑเบ™เบŠเบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™ เปเบฅเบฐ เบญเบฐเบ™เบธเบเบฒเบ”เปƒเบซเป‰เบ—เปˆเบฒเบ™เบญเปˆเบฒเบ™เบ—เบฒเบ‡เบญเบญเบ™เบฅเบฒเบ เบซเบผเบท เปเบšเบšเบญเบญเบšเบฅเบฒเบเป„เบ”เป‰ เบšเปเปˆเบงเปˆเบฒเบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบฐเบขเบนเปˆเปƒเบช.
เปเบฅเบฑเบšเบ—เบฑเบญเบš เปเบฅเบฐ เบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบต
เบ—เปˆเบฒเบ™เบชเบฒเบกเบฒเบ”เบŸเบฑเบ‡เบ›เบถเป‰เบกเบชเบฝเบ‡เบ—เบตเปˆเบŠเบทเป‰เปƒเบ™ Google Play เป‚เบ”เบเปƒเบŠเป‰เป‚เบ›เบฃเปเบเบฃเบกเบ—เปˆเบญเบ‡เป€เบงเบฑเบšเบ‚เบญเบ‡เบ„เบญเบกเบžเบดเบงเป€เบ•เบตเบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เป„เบ”เป‰.
eReaders เปเบฅเบฐเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบญเบทเปˆเบ™เป†
เป€เบžเบทเปˆเบญเบญเปˆเบฒเบ™เปƒเบ™เบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™ e-ink เป€เบŠเบฑเปˆเบ™: Kobo eReader, เบ—เปˆเบฒเบ™เบˆเบณเป€เบ›เบฑเบ™เบ•เป‰เบญเบ‡เบ”เบฒเบงเป‚เบซเบผเบ”เป„เบŸเบฅเปŒ เปเบฅเบฐ เป‚เบญเบ™เบเป‰เบฒเบเบกเบฑเบ™เป„เบ›เปƒเบชเปˆเบญเบธเบ›เบฐเบเบญเบ™เบ‚เบญเบ‡เบ—เปˆเบฒเบ™เบเปˆเบญเบ™. เบ›เบฐเบ•เบดเบšเบฑเบ”เบ•เบฒเบกเบ„เบณเปเบ™เบฐเบ™เบณเบฅเบฐเบญเบฝเบ”เบ‚เบญเบ‡ เบชเบนเบ™เบŠเปˆเบงเบเป€เบซเบผเบทเบญ เป€เบžเบทเปˆเบญเป‚เบญเบ™เบเป‰เบฒเบเป„เบŸเบฅเปŒเป„เปƒเบชเปˆ eReader เบ—เบตเปˆเบฎเบญเบ‡เบฎเบฑเบš.