এই ইবুকখনৰ বিষয়ে
I hope this book will create and develop the feelings of devotion, faith and love for the marriage and for the spouse. They will start to adjust themselves with the situations and the circumstances. They will start to understand their life partners and begin to .live long partnership with the spouses
লিখকৰ বিষয়ে
Sardar Paramjit Singh was born on 01.02.1963 at the village JANDIALI Post Office JAMSHER KHAS in Tehsil and District JALANDHAR, PUNJAB, INDIA. He belongs to Jat Sikh family and his Genealogy is NAHAL. His father S. Gurdev Singh is a farmer and his mother Parkash Kaur was a house-wife. On 4th JULY 1977 he was deeply shocked at the untimely death of his mother who was cremated the next day on 5th of JULY 1977 and that period remained unforgettable throughout his life. That event made his mind miserable and depressed. He began to write poems. He wrote some novels at very young age.
He got married on 21 Nov 1992 with Kuldip Kaur daughter of Late Sardar Chain Singh and Late Sardarni Harbans Kaur residents of village CHITTI, Distt. JALANDHAR. On 17 Feb 1994 daughter Amandeep Kaur was born and on 11 JAN 1998 his son PARAMVIR SINGH was born. In 1993 he established AMARJEET SINGH PARAMJIT PUBLICATIONS. In 1990’s he wrote many articles which were published from time to time in newspapers i.e. Daily Ajit, Akali Patrika, Aj Di Awaaz. He wrote many poems in German which were published from time to time in Kultuergespraech (The Cultural Dialogue) a magazine published by Mahatma Gandhi Memorial College, Udupi, Karnataka.
A highly qualified Sardar Paramjit Singh holds degrees of M.A. (English), M.A. (Punjabi), M.A. (History), B.ED., ZDAF and many more certificates. He has knowledge about English, German, French, Spanish, Arabic, Hindi and Punjabi Languages. A young and pious Scholar and Academician of rare talents, he has written Novels, Poetry Books, Books on Self-Improvements. He has written short stories. He has written many articles in different Languages. Besides these, he has exhibited his religious bent with annotations of many holy verses of Sikhism. Several educational books were translated by him from Hindi and Punjabi to English. Sardar Paramjit Singh had already come a long way at quite young age and he has so many milestones ahead of him. We wish him to achieve many more laurels in the future.
BOOKS BY SARDAR PARAMJIT SINGH
BASQUE
ELEBERRIAK: 1. AMETS AMETSALAK, 2. AZKARTASUNA, 3. ALABA MAITATUA, 4. HERIOTZAREN NAHIA, 5. RAVAGE ASKATASUNAREN IZENEAN
POESIA: 1. NORK ESAN ZAITU?, 2. ESAN ZIDAN
LIBURU ERLIJIOSOAK: 1. JAPUJI SAHIB-EN SERMON SANTUAK, 2. JAAP SAHIB-EN SERMON SANTUAK, 3. SWAIYEY SAHIB-EN SERMON SANTUAK, 4. CHAUPAI SAHIB-EN SERMON SANTUAK, 5. ANAND SAHIB-EN SERMON SANTUAK , 6. REHRAAS SAHIB-EN SERMON SANTUAK 7. KIRTAN SOHILA SAHIB-EN SERMON SANTUAK,8. ZERBITZUA, 9. ALTRUISMOA
AUTOHOBETZEKO LIBURUAK: 1. BIZI ZORIONTSUAREN SEKRETUA, 2. EMAKUME IDEALA, 3. SENBAR IDEALA, 4. BIKOTE IDEALA
CATALAN
NOVETATS: 1. SOMNIS FATALS, 2. UNCHASTITAT, 3. FILLA ESTIMADA, 4. DESITJOS DE MORT, 5. RAVAGE EN NOM DE LA LLIBERTAT
POESIA: 1. QUI T’HA DIT ?, 2. M’HA DIT
LLIBRES RELIGIOSOS: 1. SANTES SERMONS DE JAPUJI SAHIB, 2. SANTES SERMONS DE JAAP SAHIB, 3. SANTES SERMONS DE SWAIYEY SAHIB, 4. SANTES SERMONS DE CHAUPAI SAHIB, 5. SANTES SERMONS DE ANAND SAHIB, 6. SANTES SERMONS DE REHRAAS SAHIB, 7. SANTES SERMONS DE KIRTAN SOHILA SAHIB, 8. SERVEI, 9. DESINTERÈS
LLIBRES D'AUTO MILLORA: 1. SECRET DE LA VIDA FELIÇ, 2. ESPOSA IDEAL, 3. MARIT IDEAL, 4. PARELLA IDEAL
DANISH
NOVELER: 1. FATALE DRØMMER, 2. UKYSKHED, 3. ELSKEDE DATTER, 4. ØNSKER OM DØD, 5.
HÆNDELSE I FRIHEDSNAVN
POESI: 1. HVEM FORTALDE DIG ?, 2. HAN FORTALDE MIG
RELIGIØSE BØGER: 1. HOLIGE SERMONER FRA JAPUJI SAHIB, 2. HOLIGE SERMONER FRA JAAP SAHIB, 3. HOLIGE SERMONER FRA SWAIYEY SAHIB, 4. HOLIGE SERMONER FRA CHAUPAI SAHIB, 5. HOLIGE SERMONER FRA ANAND SAHIB, 6. HOLIGE SERMONER FRA REHRAAS SAHIB 7. HOLIGE SERMONER FRA KIRTAN SOHILA SAHIB, 8. TJENESTE, 9. USELVISKHED
SELVFØRINGSBØGER: 1. HEMMELIGT FOR GLADE LIV, 2. IDEEL KONE, 3. IDEEL MAND 4. IDEELT PAR
DUTCH
ROMANS: 1. DODELIJKE DROMEN, 2. ONKUISHEID, 3. GELIEFDE DOCHTER, 4. VERLANGEN NAAR DE DOOD, 5. VERNIETIGING IN NAAM VAN VRIJHEID
POËZIE: 1. WIE VERTELDE JE? 2. HIJ VERTELDE MIJ
RELIGIEUZE BOEKEN: 1. HEILIGE PREKEN VAN JAPUJI SAHIB, 2. HEILIGE PREKEN VAN JAAP SAHIB, 3. HEILIGE PREKEN VAN SWAIYEY SAHIB, 4. HEILIGE PREKEN VAN CHAUPAI SAHIB, 5. HEILIGE PREKEN VAN ANAND SAHIB, 6. HEILIGE PREKEN VAN REHRAAS SAHIB, 7. HEILIGE PREKEN VAN KIRTAN SOHILA SAHIB , 8. DIENST, 9. ONBAATZUCHTIGHEID
ZELFVERBETERING BOEKEN:: 1. GEHEIM VAN EEN GELUKKIG LEVEN, 2. IDEALE VROUW, 3. IDEALE ECHTGENOOT, 4. IDEAAL PAAR
ENGLISH
NOVELS: 1. FATAL DREAMS, 2. UNCHASTITY, 3. BELOVED DAUGHTER, 4. DESIRE FOR DEATH, 5. RAVAGE IN NAME OF FREEDOM
POETRY: 1. WHO TOLD YOU? 2. HE TOLD ME
RELIGIOUS BOOKS: 1. HOLY SERMONS OF JAPUJI SAHIB, 2. HOLY SERMONS OF JAAP SAHIB, 3. HOLY SERMONS OF SWAIYEY SAHIB, 4. HOLY SERMONS OF CHAUPAI SAHIB, 5. HOLY SERMONS OF ANAND SAHIB, 6. HOLY SERMONS OF REHRAAS SAHIB, 7. HOLY SERMONS OF KIRTAN SOHILA SAHIB, 8. SERVICE, 9. SELFLESSNESS
SELF-IMPROVEMENT BOOKS: 1. SECRET OF HAPPY LIFE, 2. IDEAL WIFE, 3. IDEAL HUSBAND, 4. IDEAL COUPLE
FINNISH
ROMAANEJA: 1. KUOLEMISET UNIAT, 2. RIKKOUS, 3. RAKAS TYTÄR, 4. KUOLEMAHALU, 5. RAVAGE VAPAUDEN NIMESSÄ
RUUMU: 1. KUKA KERTOI SINULLE? 2. HÄN KERTOI MINULLE
USKONNOLLISET KIRJAT: 1. PYHÄT SAARNAT JAPUJI SAHIB, 2. PYHÄT SAARNAT JAAP SAHIB, 3. PYHÄT SAARNAT SWAIYEY SAHIB 4. PYHÄT SAARNAT CHAUPAI SAHIB, 5. PYHÄT SAANAT ANAND SAHIB, 6. PYHÄT SAARNAT REHRAAS SAHIB, 7. PYHÄT SAARNAT KIRTAN SOHILA SAHIB, 8. PALVELU, 9. EPÄITSEKKYYTTÄ
ITSEN PARANNUSKIRJAT: 1. ONNELLINEN SALAISUUS, 2. IDEALINEN VAIMO, 3. IDEALINEN MIES, 4. IDEALINEN PARI
FRENCH
DES ROMANS: 1. RÊVES FATAUX, 2. UNCHASTITÉ, 3. FILLE BIEN-AIMÉE, 4. DÉSIR DE MORT, 5. RAVAGE AU NOM DE LA LIBERTÉ
POÉSIE: 1. QUI VOUS A DIT ?, 2. IL M'A DIT
LIVRES RELIGIEUX: 1. SAINTS SERMONS DE JAPUJI SAHIB, 2. SAINTS SERMONS DE JAAP SAHIB, 3. SAINTS SERMONS DE SWAIYEY SAHIB, 4. SAINTS SERMONS DE CHAUPAI SAHIB, 5. SAINTS SERMONS DE ANAND SAHIB, 6. SAINTS SERMONS DE REHRAAS SAHIB , 6. SAINTS SERMONS DE KIRTAN SOHILA SAHIB, 8. SERVICE, 9. ALTRUISME
LIVRES D'AUTO-AMÉLIORATION: 1. SECRET DE VIE HEUREUSE, 2. FEMME IDÉALE, 3. MARI IDÉAL, 4. COUPLE IDÉAL
GALICIAN
NOVELAS: 1. SOÑOS FATAIS, 2. DESCASTIDADE, 3. FILLA AMADA, 4. DESEXO DE MORTE, 5. RAVAGE EN NOME DA LIBERDADE
POESÍA: 1. QUEN CHE DIXO?, 2. DÍXONME
LIBROS RELIXIOSOS: 1. SANTOS SERMÓNS DE JAPUJI SAHIB, 2. SANTOS SERMÓNS DE JAAP SAHIB, 3. SANTOS SERMÓNS DE SWAIYEY SAHIB, 4. SANTOS SERMÓNS DE CHAUPAI SAHIB, 5. SANTOS SERMÓNS DE ANAND SAHIB, 6. SANTOS SERMONS DE REHRAAS SAHIB, 6. SANTOS SERMÓNS DE KIRTAN SOHILA SAHIB, 8. SERVIZO, 9. DESINTERESADO
LIBROS DE AUTO MELLORA: 1. SECRETO DA VIDA FELIZ, 2. ESPOSA IDEAL, 3. ESPOSO IDEAL, 4. PARELLA IDEAL
GERMAN
ROMÄNE: 1. TÖDLICHE TRÄUME, 2. UNKEUSCHHEIT, 3. GELIEBTE TOCHTER, 4. SUCHT NACH DEM TOD, 5. FREIHEIT DER VERWENDUNG
POESIE: 1. WER HAT ES DIR ERZÄHLT? 2 . ER HAT ES MIR ERZÄHLT
RELIGIÖSE BÜCHER: 1. HEILIGE PREDIGTEN VON JAPUJI SAHIB, 2. HEILIGE PREDIGTEN VON JAAP SAHIB, 3. HEILIGE PREDIGTEN VON SWAIYEY SAHIB, 4. HEILIGE PREDIGTEN VON CHAUPAI SAHIB, 5. HEILIGE PREDIGTEN VON ANAND SAHIB, 6. HEILIGE PREDIGTEN VON ANAND SAHIB REHRAAS , 6. HEILIGE PREDIGTEN VON REHRAAS SAHIB, 7. HEILIGE PREDIGTEN VON KIRTAN SOHILA SAHIB, 8. DIENST, 9. SELBSTLOSIGKEIT
BÜCHER ZUR SELBSTVERBESSERUNG: 1. GEHEIMNIS DES GLÜCKLICHEN LEBENS, 2. IDEALE FRAU, 3. IDEALER EHEMANN, 4. IDEALES PAAR
HINDI
SELF-IMPROVEMENT BOOKS: 1. SUKHI REHNE KE MANTAR
ICELANDIC
SKÁLDSÖGUR: 1. BANVÆNIR DRAUMAR, 2. ÓSKÍRLEIK, 3. ÁSTKÆRA DÓTTIR, 4. LÖNGUN TIL DAUÐA, 5. EYÐILEGGING Í NAFNI FRELSIS
LJÓÐ: 1. HVER SAGÐI ÞÉR ?, 2. HANN SAGÐI MÉR
TRÚNAÐAR BÆKUR: 1. HEILEGIR SERMÖNIR JAPUJI SAHIB, 2. HEILEGIR SERMÖNIR JAAP SAHIB, 3. HEILEGIR SERMÖNIR SWAIYEY SAHIB, 4. HEILEGIR SERMÖNIR CHAUPAI SAHIB, 5.
HEILEGIR SERMÖNIR ANAND SAHIB, 6. REHRAAS SAHIB, 7. HEILEGIR SERMÖNIR KIRTAN SOHILA SAHIB, 8. ÞJÓNUSTA, 9. ÓEIGINGIRNI
BÆTIR SJÁLFBÆTTAR: 1. LEYNI GLEÐILEGT LÍF, 2. HUGMYND KONA, 3. HUGMENNI MANN, 4. HUGFRÆÐI PAR
IRISH
UIMHIRÍ: 1. AISLINGÍ MARFACHA, 2. LAIGE, 3. INÍON BELOVED, 4. FONN BÁIS, 5. CREACH IN AINM NA SAOIRSE
BUNAÍOCHT: 1. CÉARD A THUGANN TÚ?, 2. A DÚIRT SÉ LIOM
LEABHAIR REILIGIÚNACH: 1. SEANMÓIRÍ NAOFA DE JAPUJI SAHIB, 2. SEANMÓIRÍ NAOFA DE JAAP SAHIB, 3. SEANMÓIRÍ NAOFA DE SWAIYEY SAHIB, 4. SEANMÓIRÍ NAOFA DE CHAUPAI SAHIB, 5. SEANMÓIRÍ NAOFA DE ANAND SAHIB, 6. SEANMÓIRÍ NAOFA DE REHRAAS SAHIB, 7. SEANMÓIRÍ NAOFA DE KIRTAN SOHILA SAHIB, 8. SEIRBHÍS, 9. NEAMHLEITHLEACHAS
LEABHAIR FÉIN-FHEABHSÚ: 1. RÚN AN TSAOIL SONA, 2. BEAN IDÉALACH, 3. FEAR CÉILE IDÉALACH, 4. LÁNÚIN IDÉALACH
ITALIAN
ROMANZI: 1. SOGNI FATALI, 2. IMPUDICIZIA, 3. AMATA FIGLIA, 4. DESIDERIO DI MORTE, 5. DANNI IN NOME DELLA LIBERTÀ
POESIA: 1. CHI TI HA DETTO?, 2. LUI MI HA DETTO
LIBRI RELIGIOSI: 1. SACRE SERMONI DI JAPUJI SAHIB, 2. SACRE SERMONI DI JAAP SAHIB, 3. SACRE SERMONI DI SWAIYEY SAHIB, 4. SACRE SERMONI DI CHAUPAI SAHIB, 5. SACRE SERMONI DI ANAND SAHIB, 6. SACRE SERMONI DI REHRAAS SAHIB, 7. SACRE SERMONI DI KIRTAN SOHILA SAHIB, 8. SERVIZIO, 9. ALTRUISM
LIBRI DI AUTOMIGLIORAMENTO: 1. SEGRETO DI UNA VITA FELICE, 2. MOGLIE IDEALE, 3. MARITO IDEALE, 4. COPPIA IDEALE
NORWEGIAN
NOVELLER: 1. FATALE DRØMMER, 2. UKUHET, 3. ELSKEDE DATTER, 4. ØNSKE OM DØDEN, 5. HERJET I FRIHETENS NAVN
POESI: 1. HVEM FORTALTE DEG? 2. HAN FORTALTE MEG
RELIGIØSE BØKER: 1. HELLIGE SERMONER AV JAPUJI SAHIB, 2. HELLIGE SERMONER AV JAAP SAHIB, 3. HELLIGE SERMONER AV SWAIYEY SAHIB, 4. HELLIGE SERMONER AV CHAUPAI SAHIB, 5. HELLIGE SERMONER AV ANAND SAHIB, 6. HELLIGE SERMONER AV REHRAAS SAHIB , 7. HELLIGE SERMONER AV KIRTAN SOHILA SAHIB , 8. TJENESTE, 9. USELVISKHET
SELVFØRINGSBØKER: 1. HEMMELIGHETEN BAK DET LYKKELIGE LIVET, 2. IDEELL KONE, 3. IDEELL MANN, 4. IDEELT PAR
PORTUGUESE
NOVAS: 1. SONHOS FATAIS, 2. INCASTIDADE, 3. FILHA AMADA, 4. DESEJO DE MORTE, 5. RAVAGEM EM NOME DA LIBERDADE
POESIA: 1. QUEM TE DISSE ?, 2. ELE ME DISSE
LIVROS DE AUTOAPERFEIÇOAMENTO: 1. SEGREDO DE VIDA FELIZ, 2. ESPOSA IDEAL, 3. MARIDO IDEAL, 4. CASAL IDEAL
PUNJABI
NOVELS: 1. AZAADI, 2. MAUT NUN TALASH RAHI ZINDGI, 3. BEWAFA, 4. ZAALAM UMIDAN, 5. LAADLI DHEE
RELIGIOUS BOOKS: 1. JAPUJI SAHIB STEEK, 2. JAAP SAHIB STEEK, 3. SWAIYEY SAHIB STEEK, 4. CHAUPAI SAHIB STEEK, 5. ANAND SAHIB STEEK, 6. REHRAAS SAHIB STEEK, 7. KIRTAN SOHILA SAHIB STEEK, 8. SEVA, 9. NISWARATHA
SELF-IMPROVEMENT BOOKS: 1. SUKHI REHIN DE TARIKE
SPANISH
NOVELAS: 1. SUEÑOS FATALES, 2. INCASTIDAD, 3. AMADA HIJA, 4. DESEO DE MUERTE, 5. ASALTO EN NOMBRE DE LA LIBERTAD
POESÍA: 1. ¿QUIÉN TE DIJO?, 2. ÉL ME DIJO
LIBROS RELIGIOSOS: 1. SANTOS SERMONES DE JAPUJI SAHIB, 2. SANTOS SERMONES DE JAAP SAHIB, 3. SANTOS SERMONES DE SWAIYEY SAHIB, 4. SANTOS SERMONES DE CHAUPAI SAHIB, 5. SANTOS SERMONES DE ANAND SAHIB, 6. SANTOS SERMONES DE REHRAAS SAHIB, 7. SANTOS SERMONES DE KIRTAN SOHILA SAHIB, 8. SERVICIO, 9. DESINTERÉS
LIBROS DE AUTO-MEJORA: 1. SECRETO DE VIDA FELIZ, 2. ESPOSA IDEAL, 3. MARIDO IDEAL, 4. PAREJA IDEAL
SWEDISH
NYHETER: 1. DÖDLIGA DRÖMMAR, 2. OTREVLIGHET, 3. ÄLSKADE DATTER, 4. ÖNSKANDE FÖR DÖD, 5. RAVAGE I FRIHETSNAMN
POESI: 1. VEM BORDE DIG? 2. HAN BERÄTTADE FÖR MIG
RELIGIÖSA BÖCKER: 1. HELIGA PREDIKNINGAR AV JAPUJI SAHIB, 2. HELIGA PREDIKNINGAR AV JAAP SAHIB, 3. HELIGA PREDIKNINGAR AV SWAIYEY SAHIB, 4. HELIGA PREDIKNINGAR AV CHAUPAI SAHIB, 5. HELIGA PREDIKNINGAR AV ANAND SAHIB, 6. HELIGA PREDIKNINGAR AV REHRAAS SAHIB, 7. HELIGA PREDIKNINGAR AV KIRTAN SOHILA SAHIB, 8. TJÄNSTEN,
SJÄLVFÖRBÄTTRINGSBÖKOR: 1. HEMLIGHETEN AV LYCKLIGT LIV, 2. PERFEKT FRU, 3. PERFEKT MAKE, 4. PERFEKT PAR
WELSH
TACHWEDD: 1. BREUDDWYDION ANGHEUOL, 2. EIDDILWCH, 3. MERCH ANNWYL, 4. AWYDD AM FARWOLAETH, 5. DIFETHA YN ENW RHYDDID
BARDDONIAETH: 1. PWY DDYWEDODD WRTHYCH CHI? 2. MEDDAI WRTHYF
LLYFRAU CREFYDDOL: 1. PREGETHAU SANCTAIDD O JAPUJI SAHIB, 2. PREGETHAU SANCTAIDD O JAAP SAHIB, 3. PREGETHAU SANCTAIDD O SWAIYEY SAHIB, 4. PREGETHAU SANCTAIDD O CHAUPAI SAHIB, 5. PREGETHAU SANCTAIDD O ANAND SAHIB, 6. PREGETHAU SANCTAIDD O REHRAAS, 7. PREGETHAU SANCTAIDD O KIRTAN SOHILA SAHIB, 8. WASANAETH, 9. ANHUNANOLDEB
LLYFRAU HUNAN-GWELLIANT: 1. GYFRINACH BYWYD HAPUS, 2. WRAIG DELFRYDOL, 3. GWR DELFRYDOL, 4. CWPL DELFRYDOL
