Indian Nightingales English Rendering: Transcreations for Poems of Indian Poets

Raamaa

Feb 2016 · Partridge Publishing

About this eBook

This is collection of transcreations of poems of many Indian poets. Some original poems of poet were also presented. The illustrations presented give scope for thinking and also makes the reading more joyful. The poems are on many areas including nature, creatures, politics, phylosophy and spituality. Some of the poems even look chidish. No doubt any reader finds some interesting content in this because it is so broad in nature and so simple in presentation.

Ratings and reviews

With this book, u can c heart indian poets especially telugu poets. Rama Chandra mouli, Kavoori Papaiah sastri, Talluri Subba Lakxmi etc contributed their poems. Further the compiler himself wrote many poems which are heart touching for any body. Highly recommended for reading. Not only that the sketches after each poem are very interesting. An interesting line is "With this pain I came to know that I have spine". This is a line from poem of Dr Talluri Ravi. Raama Chandra Mouli is most celebrated poet and his poem Jubilant Life is wonderful

About the author

Machiraju Rama Prasad is basically Head of Mechanical Engineering and working as Principal(FAC) at Govt. Polytechnic,Parkal in the state of Telangana,India. He is poet and a transcreator. He translated Dr. C Narayana Reddy’s Vishwambhara (Man’s marathon), Sri Sri’s Kavitha-o-kavitha (Poesy-o-poesy) and many others. Poetry reading is his hobby and when ever he loves and likes any poem, the transcreator in him becomes active. His first poem(I am a poet) itself illustrates and introduces him as poet.