Interaction of Borrowing and Word Formation

ten Hacken Pius ten Hacken

März 2020 · Edinburgh University Press

Über dieses E-Book

Drawing on detailed case studies across a range of languages, including English, German, Dutch, Italian, Portuguese, Polish, Czech, Russian, Lithuanian and Greek, this book examines the different factors that determine the outcome of the interaction between borrowing and word formation. Historically, borrowing has largely been studied from etymological and lexicographical perspectives and word formation has been included in morphology. However, this book focuses on their mutual influence and interaction. Bringing together a range of contributors, each chapter illustrates how borrowing and word formation are in competition as alternative naming processes, while also showing how they can influence each other. The case studies are framed by an introduction that describes the general background and a conclusion that summarises the main findings.

Autoren-Profil

Pius ten Hacken is a Professor of Translation Studies at the University of Innsbruck. His research focuses on word formation, terminology and the mental lexicon. His latest monograph is Word Formation in Parallel Architecture (2019). Together with Maria Koliopoulou, he was guest editor for a special issue on New Words and Linguistic Purism of the International Journal of Lexicography (2020). His latest edited volume, co-edited with Renáta Panocová, is The Interaction of Borrowing and Word Formation (Edinburgh University Press, 2020).