Introducción a la Filosofía

Martin Heidegger

Newcomb Livraria Press

Táto e‑kniha

Nueva traducción de 2024 de la obra temprana de Heidegger "Introducción a la filosofía" (título alemán "Einleitung in Die Philosophie"), publicada originalmente en 1919. Esta edición contiene un nuevo epílogo del Traductor, una cronología de la vida y la obra de Heidegger, un índice filosófico de conceptos heideggerianos fundamentales y una guía terminológica de los existencialistas de los siglos XIX y XX. Esta traducción está diseñada para facilitar la lectura y la accesibilidad a la enigmática y densa filosofía de Heidegger. Los términos filosóficos complejos y específicos se traducen de la forma más literal posible y se han eliminado las notas académicas a pie de página para facilitar la lectura. Heidegger subraya la idea de que la filosofía no puede entenderse como una disciplina académica o un campo de estudio más. Argumenta en contra de la noción de filosofía como ciencia o cuerpo de conocimiento, afirmando que la filosofía no es ni puramente académica ni puramente teórica. Por el contrario, insiste en la importancia de entender la filosofía como una forma de ser, un modo fundamental de la existencia humana que da forma a nuestra comprensión del mundo y de nosotros mismos. Esta perspectiva está enraizada en el proyecto filosófico más amplio de Heidegger de cuestionar y comprender la naturaleza del Ser. A lo largo del artículo, Heidegger utiliza diversos términos y conceptos propios de su lenguaje filosófico, como "Dasein" (el ser ahí o la existencia de los seres humanos) y "Ser" (la naturaleza o esencia de la existencia), para articular sus ideas. Estos conceptos son cruciales para comprender la perspectiva de Heidegger sobre la inseparabilidad de la filosofía de la existencia humana y la necesidad de un nuevo enfoque de la investigación filosófica. Esta edición se ha realizado a partir de una fotocopia del manuscrito de Heidegger. El manuscrito consta de 106 hojas cuarto escritas en formato apaisado, con el texto principal a la izquierda y añadidos, inserciones y referencias a la derecha. Algunas de estas adiciones se hicieron después de la conferencia. El manuscrito se completa con un cuadernillo adjunto con notas. La obra de Heidegger se divide en tres secciones: Filosofía y ciencia, Filosofía y cosmovisión y Filosofía e historia. La sección Filosofía y cosmovisión se amplía notablemente con una discusión en profundidad del concepto de mundo de Kant, aunque más de veinte páginas de esta discusión no se incluyeron en la presentación.