Japji Sahib - English Translation & Translation: Sikhism

Sukan Publishing Universe
4.2
23ଟି ସମୀକ୍ଷା
ଇବୁକ୍
27
ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ

ଏହି ଇବୁକ୍ ବିଷୟରେ

 There are three primary purposes of a religious prayer.

1. To refresh your remembrance and awareness of God. 

2. To bring your wandering mind into the present moment.

3. To understand the meaning of the prayer and imbibe its teachings into your life in order to further your spiritual progress.

By God's grace, presented to you here is the translation of the JAPJI SAHIB(composed in Gurumukhi script by Guru Nanak Dev Ji, the First Guru and founder of the Sikh Religion) into English.

At the end of the translation, I have also offered to you the Transliteration of JAPJI SAHIB, for those who may wish to recite as a prayer in the original Gurumukhi language.

JAPJI SAHIB is a universal sacred hymn(prayer) about God and creation,  composed by Guru Nanak Dev Ji, the founder of the Sikh faith. The Japji Sahib consists of the Mool Mantra(Root Mantra) as the beginning followed by 38 hymns and a final Salok at the end of this composition.

The Japji appears at the very beginning of the Guru Granth Sahib, the Holy Scriptures of the Sikhs. It is regarded as the most important Bani or 'set of verses' by the Sikhs and is recited every morning by all practicing this faith.

The word ‘Jap’ means to ‘recite’ or ‘to ‘chant’. ‘Ji’ is a word that is used to show respect as is the word ‘Sahib’.

You are encouraged to read the translation several times, and the beauty of this glorious script will manifest in your mind. Harmony will come to your life as you begin to understand God and his attributes(as can be comprehended by a human),  as revealed to us by God through Guru Nanak Dev Ji. 

ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ ଓ ସମୀକ୍ଷା

4.2
23ଟି ସମୀକ୍ଷା

ଏହି ଇବୁକ୍‍କୁ ମୂଲ୍ୟାଙ୍କନ କରନ୍ତୁ

ଆପଣ କଣ ଭାବୁଛନ୍ତି ତାହା ଆମକୁ ଜଣାନ୍ତୁ।

ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ତଥ୍ୟ

ସ୍ମାର୍ଟଫୋନ ଓ ଟାବଲେଟ
Google Play Books ଆପ୍କୁ, AndroidiPad/iPhone ପାଇଁ ଇନଷ୍ଟଲ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହା ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସିଙ୍କ ହୋ‍ଇଯିବ ଏବଂ ଆପଣ ଯେଉଁଠି ଥାଆନ୍ତୁ ନା କାହିଁକି ଆନଲାଇନ୍ କିମ୍ବା ଅଫଲାଇନ୍‍ରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେବ।
ଲାପଟପ ଓ କମ୍ପ୍ୟୁଟର
ନିଜର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍‍ରେ ଥିବା ୱେବ୍ ବ୍ରାଉଜର୍‍କୁ ବ୍ୟବହାର କରି Google Playରୁ କିଣିଥିବା ଅଡିଓବୁକ୍‍କୁ ଆପଣ ଶୁଣିପାରିବେ।
ଇ-ରିଡର୍ ଓ ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍‍ଗୁଡ଼ିକ
Kobo eReaders ପରି e-ink ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ ପଢ଼ିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ଫାଇଲ ଡାଉନଲୋଡ କରି ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିବାକୁ ହେବ। ସମର୍ଥିତ eReadersକୁ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଟ୍ରାନ୍ସଫର କରିବା ପାଇଁ ସହାୟତା କେନ୍ଦ୍ରରେ ଥିବା ସବିଶେଷ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳୀକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ।