Kuhusu kitabu pepe hiki
“Dil ve Türkçe Üzerine” başlıklı ilk bölümde dil, Türkçe, özellikle Türkçenin Öz Türkçeleştirilmesi serüveni ve bu yanlış üzerine yazılar yer almakta. Dil devrimcilerini kızdıracak yazılar bunlar.
“Sözcükler Üzerine” başlıklı ikinci bölüm yazıları ise anlamları karıştırılan, yanlış bilinen, yazımına uyulmayan yahut yazımında kararsızlık gösterilen sözcüklere ayrılmış. Alfabe’mizde bulunmayan seslerin yazımda yarattığı sorunları ele alıyor kimi de. Bu sesleri barındıran yabancı sözcüklere aynı ölçüyle yaklaşılmadığına, uygulanan çifte standarda değiniyor. Bir başka konu da iktidar-dil ilişkisi. Eskilerin sözüdür: Üslubu beyan ayniyle insandır. Seçilen sözcükler, onların kullanılışı kişiyi ele verir. En zalim dil de iktidarın dilidir. Yazıların bazısı bu dille ve alt edilmesiyle ilgili. Yahut şöyle: Dilin aşağıdan kullanılması için çağrı.