KOKORO - Coração

Naatsume Soseki

сеп. 2020 г. · LeBooks Editora

За е-книгава

Natsume Soseki (1867–1916) é um dos escritores japoneses mais queridos em sua terra natal e o mais traduzido e estudado no mundo. Soseki foi o principal artista de sua geração, considerado o mais representativo intelectual de seu tempo. Pode-se dizer que sua importância na literatura japonesa equivale a importância de um Machado de Assis para a literatura brasileira. Sua obra-prima Coração "Kokoro" é um romance que capta as mudanças de mentalidade no Japão durante um período de rápida modernização no fim do século XIX. Transcorrendo em Tóquio em torno de 1910, esse romance em três partes descreve a relação entre um homem jovem, o narrador, e um senhor que ele chama de Sensei. Este é assolado por um estigma em seu passado, que paira sobre todo o romance. Na descrição do mal-estar de Sensei, o romance, além de um testemunho da rápida modernização do Japão, é também um exame de uma sensação torturada de fracasso e responsabilidade. Natsume, que criou a forma do romance em primeira pessoa, é, sem dúvida alguma, um dos maiores escritores da literatura japonesa.

За авторот

Natsume Soseki, que criou a forma do romance em primeira pessoa, é, sem dúvida alguma, um dos maiores escritores da literatura japonesa.Sua vida praticamente coincidiu com a Era Meiji (1868–1912). O período teve início com o fim do xogunato Tokugawa e a restauração do poder do Imperador. Foi aí que Edo, onde Soseki nasceu, se tornou oficialmente a capital japonesa e passou a se chamar Tóquio. Foi principalmente nessa época que o Japão deu início a seu processo de modernização (nos moldes ocidentais), abrindo seus portos para o mundo e para a cultura ocidental. Natsume afirmou que devia pouco à tradição literária nativa. No entanto, apesar de sua modernidade, seus romances têm um lirismo delicado que é exclusivamente japonês. Foi por meio dele que o romance realista moderno, que tinha sido essencialmente um gênero literário estrangeiro, se enraizou no Japão.