Kotoko has been a nurse for 2 months now, but keeps making mistakes at Tonan Hospital. There were no openings for nurses at the Kobe hospial where Naoki works. Feeling down, Kotoko gets cheered up by Chris, and tries her very best. Thanks to that, Ms. Hosoi tells her that she may now go and work at Kobe, and Kotoko is ecstatic! But at that moment, Naoki appears as a Trainee Practitioner at Tonan Hospital!