Lady Catherine Aldley e Jonathan Hale sono una coppia pressoché perfetta e insieme stanno d'incanto, nonostante lei sia una ricca aristocratica e lui un famigerato ex pirata. Ma quando lascia l'America insieme al loro figlioletto Cray per accorrere al capezzale del padre morente in Inghilterra, Cathy scopre che in realtà qualcosa minaccia la sua felice unione con Jon: da una lettera che le viene consegnata dal domestico di famiglia apprende infatti che il suo matrimonio non è valido. Una macchia sulla reputazione degli Aldley! L'animo di Cathy subito si divide tra l'amore per il padre e l'insopprimibile desiderio di tornare tra le braccia di Jon, quando dal passato si riaffaccia lord Harold