ስለዚህ ኢ-መጽሐፍ
ስለደራሲው
Hélène d’Arche Smock descend du côté paternel des tout premiers colons du Québec, comprenant Abraham Martin, dont les Plaines d’Abraham portent le nom, « puisqu’elles faisaient partie de ses terres ». Son ancêtre Barthélémy d’Arche (Darche) servit comme canonnier dans l’armée française sous Montcalm, défendant le Canada, qui devint son pays quand, ayant épousé une Canadienne, il y resta définitivement. Du côté maternel, les ancêtres français de l’auteure émigrèrent d’abord à la Réunion dans l’Océan Indien avant de partir pour alors une toute nouvelle colonie, la Nouvelle Calédonie, dans le Pacifique du sud, où l’auteure naquit. En 1946, elle vint en Amérique avec sa famille, qui s’installa à Miami en Floride, où elle rencontra son mari. Elle fit des études à l’Université de Miami et à Georges Mason University, dans l’état de Virginie. Elle accompagna son mari dans ses postes diplomatiques à Saïgon, en Amérique du sud, en Amérique Centrale, et dans les Caraïbes. Elle voyagea aussi en Europe. Maintenant, elle et son mari habitent le sud de la Floride. Ses occupations préférées sont la lecture, l’écriture, la cuisine, le jardinage, et la couture.
