この電子書籍について
Esta es la traducción al castellano del libro que Whigham publicó originalmente en inglés, en 2002, con University of Nebraska Press. Pero esta edición incluye además un capítulo inédito, a modo de conclusión, en el que Whigham describe lo que ocurrió después, las tácticas acertadas y erradas de López, las reacciones de los aliados y, sobre todo, hace una reflexión sobre las consecuencias inmediatas y permanentes para las cuatro naciones involucradas en el conflicto. Fue este, en suma, el significado de la Guerra de la Triple Alianza: hizo posible que cuatro naciones sudamericanas entraran a la modernidad. La guerra actuó como un catalizador que, primero, ayudó a identificar el sentimiento nacional en el continente sureño y, luego, lo convirtió en algo concreto. Los paraguayos se volvieron más paraguayos debido a la guerra, los argentinos más argentinos, los brasileños más brasileños. Lo mismo ocurrió también en el Uruguay, aunque probablemente en menor medida.
評価とレビュー
著者について
CALUMNIA. La historia de Elisa Lynch y la Guerra de la Triple Alianza es una biografía meticulosamente documentada de la compañera del Mariscal Francisco Solano López. Pone en evidencia la fantasía y la falsedad de otras biografías que aparecieron en aquella é poca y en años posteriores, con el fin de desacreditar a la mujer y al Mariscal López.La obra es el resultado de muchos años de in vestigación –con la participación de un gran equipo– y consulta de las más variadas fuentes, muchas de ellas nunca antes revisadas . El libro brinda información precisa sobre los orígenes Elisa Lynch en Irlanda, su vida antes de venir al Paraguay, sus años en n uestro país y lo que sucedió después de terminada la guerra, cuando regresó a Europa con los hijos que le quedaban vivos y otros n iños que crió. Las atrocidades de la guerra
Sobre la Guerra de la Triple Alianza, Michael Lillis y Ronan Fanning, autores de este libro, afirman "Tanto nuestros sentimientos como nuestro juicio desapasionado como historiadores nos llevaron a la conclusión de que el trauma histórico que todavía existe en el pueblo paraguayo se debe, principalmente, no a los paraguayos, sino a las atr ocidades practicadas por las fuerzas de los aliados y su falta de humanidad en los últimos años del catastrófico conflicto”.
