La orquesta imposible

Jaime Gamboa

2023年6月 · Amanuense

关于此电子书

La música y sus imposibles dan forma a los siete relatos que orquestan este libro. En cada pieza, el paisaje centroamericano, su música, su gente y otros compases de la identidad local, son escenario de situaciones profundamente humanas y universales. Bajo la batuta de un músico que no recuerda ni su propio nombre, se alinean: una obsesiva cantante de tangos, un acordeonista ciego que sabe todas las historias, un maestro de violín que se duerme sin terminar la lección, un trío de dos, con cien canciones sobre la vida vista desde la comisaría del pueblo; dos boleristas rescatados de una cárcel habanera y un joven melenudo con voz de profeta. Cada uno tiene su partitura, pero ninguno la respeta. Músicos de fila, músicos de tropa, músicos de escuela y de arrabal, de este siglo y del otro, de este mundo y de aquel. Acordeonistas, violinistas, compositores, copistas, guitarreros de enramada y tangueros de aguadulce. Estos cuentos son sus partituras, sus pentagramas, sus garabatos. Dejándose leer les llega su hora. Luego callan, como es debido. Guardan sus instrumentos y aguardan la siguiente función. Músicos de banda, de corrida, de sepelio. Músicos queridos, olvidados. Los que hablan en clave, cada uno a su modo. Músicos. Cada uno inventa de nuevo las palabras, lee lo que quiere, escribe de nuevo cada pasaje, cada cadencia, cada nota de paso. Cada uno hace de la música una forma irrepetible, una historia que solo se cuenta una vez. Por eso toda partitura es un engaño. Y toda orquesta es imposible.

作者简介

JAIME GAMBOA Costa Rica Autor de cuentos y canciones, Jaime es un escritor con un talento especial para abordar temas sensibles, sin perder el carácter literario. Compositor, músico, filólogo y lingüista, a Gamboa los textos le nacen con ritmo y cargados de emociones. Su obra narrativa, que incluye varios títulos de ficción infantil, está habitada por personajes inolvidables, envueltos en situaciones profundamente humanas y universales. Sus libros están presentes en más de 20 países de América, Asia y Europa y han sido traducidos al inglés, danés, turco, coreano, chino y francés. La orquesta imposible es su primer libro de relatos para adultos bajo el sello Amanuense, con quien Jaime ha publicado sus obras infantiles La Risa Contagiosa (2010), El Cuento Fantasma (2012, premiado por la Fundación Cuatrogatos y recomendado por el proyecto Reading the Way, Outside In World, del Reino Unido), Corazón de Marimba (Premio Amanuense 2013), y Alma del Mar (2016, incluido en el catálogo White Ravens de la International Youth Library). También es autor de libros de divulgación científica: Árboles Mágicos, Bosques Mágicos, Costa Rica Aérea, El Espíritu de una nación y Volcanes de Costa Rica, entre otros. EUGENIA SUSEL Argentina Dibujante, ilustradora, escultora y diseñadora, Eugenia nació en Argentina, donde se licenció en Bellas Artes. Desde 2014 está radicada en Barcelona; allí cursó la especialización en ilustración infantil y juvenil. Hoy esta prolífica artista continúa su formación en distintas escuelas y workshops con grandes maestros ilustradores. Susel tiene experiencia de varios años trabajando en proyectos editoriales de prensa, revistas y libros. También diseña personajes, vestuario y escenografía para compañías de teatro de títeres y sombras.