Innumerables secretos de Estado y traiciones ocultas han pasado ante los ojos de Juan Reinaldo Sánchez, que ha sido testigo privilegiado de las múltiples facetas del gobernante cubano, reveladas por primera vez en este libro: estratega genial en Nicaragua y Angola, autócrata paranoico en su país, espía sin igual a todas horas, diplomático maquiavélico, padre de familia distraído —tiene al menos nueve hijos, habidos de cinco relaciones diferentes—, obseso de las grabaciones e, incluso, cómplice de los narcotraficantes, la gota que acabó colmando el vaso del que fue durante casi dos décadas su fiel guardaespaldas.
Un testimonio excepcional que pone en duda todo lo que se creía saber hasta ahora sobre la vida pública y privada de Fidel Castro.
El teniente coronel Juan Reinaldo Sánchez (La Habana, 1949 - Miami, 2015) fue guardaespaldas personal de Fidel Castro entre 1977 y 1994. Cuando anunció su retirada, lo detuvieron y lo metieron en prisión, donde permaneció hasta 1996. Durante su estancia en la cárcel se propuso contar al verdadero Fidel como nadie lo ha hecho: desde el interior. En 2008, y tras diez intentos infructuosos, huyó de Cuba en dirección a Miami.
Axel Gyldén trabaja como periodista en el semanario L’Express y es autor de una historia de Brasil, Le Roman de Rio (2007), y coautor de Limonov par Edouard Limonov (2012).