الزوجة الصلعاء (حكايات شعبية من البنغال)
Jun 2014 · دائرة الثقافة والسياحة – أبوظبي، مركز أبوظبي للغة العربية، مشروع كلمة للترجمة
Ebook
89
Pages
About this ebook
يعترف مترجم الحكايات الشعبية البنغالية: "وكم أثار دهشتي، وأنا أترجم هذه هالحكايات بعد ترجمتي لمجموعة الحكايات التركية، ما وجدته من تشابه في بعض الحكايات، أو في أجزاء منها، يصل أحياناً حد التطابق! بل إن دهشتي بلغت ذروتها حين قرأت حكاية شعبية يمنية بعنوان: (البلبل الصداح والورد النفاح والنهر السراح) بعد ترجمتي الحكاية البنغالية المعنونة في هذه المجموعة بــــ(الولد الذي على جبينه القمر)؛ فالحبكة، وشخصيات الحكايتين، وأحداثهما، ونهايتهما، كلها توشك أن تكون واحدة".
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
