Le concept de temps dans l'étude de l'histoire

Martin Heidegger

Newcomb Livraria Press

Liburu elektroniko honi buruz

Nouvelle traduction en 2024 de l'ouvrage de Heidegger intitulé "Le concept de temps dans l'étude de l'histoire" (titre original allemand "Der Zeitbegriff in Der Geschichtswissenschaft"), publié à l'origine en 1916. Cette édition contient une nouvelle postface du traducteur, une chronologie de la vie et de l'œuvre de Heidegger, un index philosophique des principaux concepts heideggériens et un guide terminologique des existentialistes des XIXe et XXe siècles. Cette traduction est conçue pour être lisible et accessible à la philosophie énigmatique et dense de Heidegger. Les termes philosophiques complexes et spécifiques sont traduits aussi littéralement que possible et les notes de bas de page académiques ont été supprimées pour faciliter la lecture. Heidegger contraste avec l'utilisation du temps dans les sciences naturelles, en particulier la physique. L'article commence par des remarques générales sur la science et la théorie de la science, puis passe à un examen détaillé du rôle et de la structure du concept de temps dans la recherche historique. Il soutient que le temps en histoire a un caractère qualitatif et unique qui diffère de son caractère quantitatif et homogène en physique. L'article aborde également les aspects méthodologiques de la science historique et l'importance du temps dans la compréhension et la catégorisation des événements historiques, en mettant l'accent sur la nature distincte du temps historique.