Learn French: French for Kids. Mouse - Souris: Bilingual Book in English and French: Learn French Series

Pedro Páramo · Colin Hann

12/2013 · Learn French for Kids Livro 4 · LingoLibros

Acerca deste livro eletrónico

Can you imagine what it is like to live in a flowerpot and confuse one animal with another? Our chatty little plants Basil,Rosemary and the sisters know all too well the problems and fun it causes.This illustrated story has been designed for bilingual children and others wishing to read a dual language text in French and English.
This book is divided into four sections. In the first part, for ease of understanding the two languages are displayed together mostly one or two sentences at a time. Showing the languages together helps compare words and common expressions easily. The second part, the French only version, allows intermediate students to test their understanding. The third part is in English only and lastly a mobile friendly bilingual English - French version. Reading this fun bilingual story will help you learn French.

Excerpt from the tale:

This week’s favourite subject had been Mouse. Mouse was different. Mouse was an animal.
Le sujet préféré de cette semaine avait été Souris. Souris était différent. Souris était un animal.

Nobody really knew Mouse’s real name but it must be Mouse. He had such a mousy face; his legs looked like a mouse’s legs and he was so easily frightened.
En réalité, personne ne connaissait le vrai nom de Souris mais cela devait être Souris. Sa tête était comme celle d'une souris, ses pattes aussi ressemblaient à celles d'une souris et un rien l'effrayait.

Acerca do autor

Colin Hann and Pedro Páramo are friends and partners in the LingoLibros adventure. LingoLibros is a young and developing company. Our aim is to produce quality bilingual books with an easy to follow parallel text, at an affordable price. We believe that they will be of particular benefit to parents with bilingual children who hope to develop their child's understanding of their native tongues. Our books are, so far, short stories with amusing illustrations suitable for reading aloud to young children in a single language or in a combination of two languages. Older children can enjoy reading these stories by themselves to learn and practice their second language. Students with a basic or intermediate knowledge of a foreign language will find these books very helpful in developing their vocabulary and understanding of the second language. We hope you benefit from and enjoy reading these bilingual tales.