Les fondements philosophiques de la mystique médiévale

Martin Heidegger

Newcomb Livraria Press

Bu e-kitob haqida

Une nouvelle traduction en 2024 de l'ouvrage de jeunesse de Heidegger intitulé "Les fondements philosophiques de la mystique médiévale" a été publiée à l'origine en 1918. Cette édition contient une nouvelle postface du traducteur, une chronologie de la vie et de l'œuvre de Heidegger, un index philosophique des principaux concepts heideggériens et un guide terminologique des existentialistes des XIXe et XXe siècles. Cette traduction est conçue pour être lisible et accessible à la philosophie énigmatique et dense de Heidegger. Les termes philosophiques complexes et spécifiques sont traduits aussi littéralement que possible et les notes de bas de page académiques ont été supprimées pour faciliter la lecture. Les fondements philosophiques de la mystique médiévale" (original allemand "Die Philosophischen Grundlagen Der Mittelalterlichen Mystik") de Heidegger est un brouillon d'une conférence écrite en 1918/19 mais qui n'a jamais été donnée.  Heidegger y examine la compréhension phénoménologique de l'expérience religieuse, la distinguant des perspectives historiques, métaphysiques et psychologiques, abordant les défis méthodologiques de l'interprétation des expériences mystiques, soulignant l'importance d'une compréhension primordiale qui transcende les préjugés théoriques. Les thèmes centraux comprennent les aspects expérientiels et théoriques du mysticisme, son interprétation métaphysique et les complexités philosophiques inhérentes à l'étude de la conscience religieuse.