Les tres morts de K.

Bernardo Kucinski

កុម្ភៈ 2013 · Raigs Globulars សៀវភៅទី 6 · Rayo Verde Editorial

អំពីសៀវភៅ​អេឡិចត្រូនិកនេះ

"Tot en aquest llibre és invenció, encara que gairebé tot ha ocorregut". La desaparició de la seva filla porta a K. a una incessant cerca per descobrir el parador de la seva filla durant la dictadura militar brasilera d'Ernesto Geisel. La seva investigació el portarà també a afrontar els seus sentiments de culpa i a descobrir la identitat militant de la seva filla. Aquesta és la història d'una de les milers de desaparicions ocorregudes en gran part de Sud-amèrica durant les dècades dels seixanta i setanta, una de les més brutals conseqüències de la política nord-americana durant la Guerra Freda, en la seva "lluita" contra el comunisme. En aquest llibre, realitat i ficció no funcionen com a elements contraposats sinó com a aspectes complementaris en la història. L'origen d'aquesta novel·la resideix en la desaparició en 1974 de Wilson Silva i la seva parella Ana Rosa Kucinski, germana de l'autor. Aquesta obra ha rebut un esment d'honor en el premi Portugal Telecom de Literatura 2012.

អំពី​អ្នកនិពន្ធ

Va néixer a São Paulo el 1937. És periodista i professor de Periodisme a la USP (Universitat de São Paulo)de la qual és Doctor en Ciències de la Comunicació. Ha estat col·laborador del PT (Partido dos Trabalhadores), exercint com a assessor de la presidència del Brasil durant el primer mandat de Lula da Silva. Durant la dictadura militar va haver d'exiliar-se per la seva activitat política i periodística, després d'haver fet pública la persecució i tortura de ciutadans al Brasil. Va tornar al seu país el 1974 per fundar els diaris alternatius Movimento i Em Tempo i col·laborar com a corresponsal per a publicacions angleses i nord-americanes, com The Guardian, Euromoney o Lagniappe Letter. El 1997 guanya el premi Jabuti amb el llibre Jornalismo econômico. És considerat un dels periodistes més experimentats i respectats de l'escena brasilera actual.