Lexical Bundles in Native and Non-native Scientific Writing: Applying a corpus-based study to language teaching

Danica Salazar

thg 11 2014 · Studies in Corpus Linguistics Sách 65 · John Benjamins Publishing Company

Giới thiệu về sách điện tử này

This book presents an investigation of lexical bundles in native and non-nativescientific writing in English, whose aim is to produce a frequency-derived, statistically- and qualitatively-refined list of the most pedagogically useful lexical bundles in scientific prose: one that can be sorted and filtered by frequency, key word, structure and function, and includes contextual information such as variations, authentic examples and usage notes. The first part of the volumediscusses the creation of this list based on a multimillion-word corpus of biomedical research writing and reveals the structure and functions of lexical bundles and their role in effective scientific communication. A comparative analysis of a non-native corpus highlights non-native scientists’ difficulties’ inemploying lexical bundles. The second part of the volume explores pedagogical applications and provides a series of teaching activities that illustrate how EAP teachers or materials designers can use the list of lexical bundles in their practice.