Little Misunderstandings of No Importance

Antonio Tabucchi

1989-ж. сен. · New Directions Publishing

Учкай маалымат

The eleven short stories in this prize-winning collection pivot on life's ambiguities and the central question they pose in Tabucchi's fiction: is it choice, fate, accident, or even, occasionally, a kind of magic that plays the decisive role in the protagonists' lives? The eleven short stories in this prize-winning collection pivot on life's ambiguities and the central question they pose in Tabucchi's fiction: is it choice, fate, accident, or even, occasionally, a kind of magic that plays the decisive role in the protagonists' lives? Blended with the author's wonderfully intelligent imagination is his compassionate perception of elemental aspects of the human experience, be it grief as in "Waiting for Winter," about the widow of a nation's literary lion, or madcap adventure as in "The Riddle," about a mysterious lady and a trip in Proust's Bugatti Royale.

Автор жөнүндө

Antonio Tabucchi was born in Pisa in 1943 and died in Lisbon, his adopted home, in 2012. Over the course of his career he won France’s Medicis Prize for Indian Nocturne, the Italian PEN Prize for Requiem, and the Aristeion Prize for Pereira Maintains. A staunch critic of the former Italian prime minister Silvio Berlusconi, he once said that “democracy isn’t a state of perfection, it has to be improved, and that means constant vigilance.”

Frances Frenaye (1908–1996) was an American translator of French and Italian literary works. She worked at the Italian Cultural Institute from 1963 to 1980 and was responsible for editing its newsletter. She won the Denyse Clairouin Memorial Award (1951) for her translation from French to English of Georges Blond’s The Plunderers and J.H.R. Lenormand’s Renee. She also wrote for an Italian newspaper, Il Mondo, for some time. Frenaye graduated from Bryn Mawr College and spent 50 years living in Manhattan before dying in Miami Beach.