Director del Instituto de Estudios Celtas (IEC), perteneciente a la Real Academia de la Historia española y representante español en el Consejo de Dirección del Centro Internacional de Estudios Celtas (CIEC). Licenciado en Filología por la Universidad Complutense de Madrid. Cursó estudios de Master y Doctorado en Literatura Irlandesa en la Universidad del Ulster (Coleraine) y obtuvo su doctorado en la Universidad Complutense de Madrid. Ha asistido a cursos intensivos de lenguas y literaturas celtas durante más de diez años en Irlanda en las universidades de Galway (Cararoe), Trinity College (Dublín), Universidad de Ulster (Coleraine) y Oideas Gael (Donegal). Comenzó su enseñanza universitaria en la Universidad de Ulster (lector) y la Universidad Complutense (profesor doctor). En el campo docente todo sus estudios y experiencia docente adquiridos en Inglaterra e Irlanda, hacen de Sainero el único experto universitario en España que traduce manuscritos gaélicos y es el único que enseña literatura celta basada en sus textos primitivos, asignatura que gracias a él se ha establecido en la Universidades de España junto a la de literatura anglo-irlandesa de la que ha sido pionero también en su docencia universitaria, Ha sido profesor agregado y profesor titular durante los últimos 37 años en la Universidad Nacional a Distancia de España (Madrid) España.