Es significativa la inserción de un nuevo relato, la Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa, para entretener a los pastores en el palacio de Felismena, al final del libro IV. Esta historia apareció en la segunda edición de la Diana.
Aunque se inspira por la Arcadia de Jacopo Sannazaro , Los siete libros de la Diana de Montemayor es sin duda la primera gran obra de ficción de la prosa pastoril del Renacimiento.
Destaca por su trama principal y por las historias entrelazadas y los poemas cantados por sus protagonistas. Fue una de las obras más populares de la ficción moderna no solo en España, sino en el extranjero.