Los trucos del actor

Yoshi Oida

iyl, 2016 · ALBA Editorial

Bu e-kitob haqida

Miembro fundador de la compañía de Peter Brook, Yoshi Oida impregna su interpreta-ción y dirección teatral de un profundo conocimiento de la tradición oriental y el arte de las formas occidentales. En este estudio, de una forma eminentemente práctica, compar-te su singular experiencia con los actores. ́Los trucos del actor disecciona meticulosamente la preparación necesaria para abordar una escena, propone una serie de ejercicios diarios para que el actor entre en armonía con su cuerpo y ofrece valiosas lecciones y formas de enfocar cada una de las etapas del trabajo que debe emprender antes de subir al escenario, con el objeto de crear una suerte de borrador antes de la representación. A través de ejemplos y principios extraídos de su trabajo con Peter Brook y de su formación en el teatro japonés, tanto las disciplinas orientales como las occidentales se utilizan para iluminar el proceso. Más que un manual, Los trucos del actor es un estudio maestro del acto esencial de la creación para cualquier actor, director o aficionado a las artes escénicas. Lorna Marshall acompaña al maestro Oida con comentarios para una mejor comprensión del texto, que incluye un apéndice de ejercicios para llevar la técnica del autor a la práctica con facilidad.

Muallif haqida

Yoshi Oida (Kobe, 1933), actor teatral y cinematográfico, director y escritor formado en Japón, se incorporó en 1969 al Centro Internacional de Investigación Teatral dirigido por Peter Brook. Oida ha publicado varios títulos de pedagogía teatral, traducidos a varios idiomas: en 1992 Un actor a la deriva, en 1998 El actor invisible y, en 2008, Los trucos del actor. Yoshi Oida ha sido nombrado Caballero de la Orden de las Artes y las Letras y Oficial de la Orden de las Artes y las Letras de Francia, donde vive actualmente.

Elena Vilallonga, Barcelona 1966. Licenciada en Filología Inglesa, ha traducido del inglés y del francés, entre otros, a Oscar Wilde, Jerzyl Grotowski, Le Corbusier, Jack London, Doris Lessing, Toni Morrison, Adrienne Rich, Odilon Redon, Nancy Huston, Jane Lazarre, además de una larga colección de libros de artes escénicas, tras una temprana formación en música y teatro. Su primera incursión en el cine de ficción, como directora y guionista, la hace con el cortometraje en celuloide Tarjeta Roja, que la lleva al Festival de Venecia. Continúa con distintos metrajes de ficción y documental, la mayor parte de producción propia, todos ellos filmes que han recorrido festivales internacionales, como el retrato del músico On The Fly: Cecil Taylor, o la aproximación a la infancia de un cineasta, con Naturaleza Tarkovski. Escribe poesía y periódicamente recoge sus poemas en ediciones de autor.