Lutando na Espanha

George Orwell

мар 2021. · Globo Livros

O ovoj e-knjizi

A obra que reúne as memórias de George Orwell sobre sua participação na Guerra Civil Espanhola

Um misto de relato autobiográfico, narrativa de guerra e literatura de viagem, Lutando na Espanha junta dois livros: Homenagem à Catalunha e Recordando a Guerra Civil Espanhola

Em dezembro de 1936, pouco antes da Segunda Guerra Mundial, a Espanha vivia um conflito armado. Aos 33 anos, George Orwell viaja para a Catalunha a fim de fazer a cobertura jornalística da Guerra Civil, mas quase de imediato se alista nas brigadas populares para combater o exército fascista do general Franco: “Naquele tempo e naquela atmosfera parecia a única coisa imaginável a se fazer”.

Misto de relato autobiográfico, narrativa de guerra e literatura de viagem, a que se soma também a análise geopolítica de seu tempo, Lutando na Espanha é a reunião de dois livros: Homenagem à Catalunha e Recordando a Guerra Civil Espanhola. Esta edição acompanha uma seleção de cartas, resenhas e comentários de Orwell sobre suas memórias do conflito, seus comentários à imprensa e trocas de cartas afetivas sobre o período que mudou definitivamente sua percepção de mundo. Pouco antes de morrer, em 1949, afirmou que “toda linha de texto sério que escrevi desde 1936 foi escrito, direta ou indiretamente, contra o totalitarismo”. Os textos contidos em Lutando na Espanha nos mostram a formação de um escritor e humanista, sensível aos fenômenos de seu tempo.

O autoru

George Orwell é o pseudônimo com que ficou conhecido o romancista e ensaísta inglês Eric Arthur Blair. Filho de um funcionário do império britânico e de uma professora, Eric nasceu em Motihari (Bengala, Índia), em 1903, onde seu pai trabalhava. No ano seguinte, ele e a mãe foram para a Inglaterra, pois seus pais desejavam que ele recebesse uma educação adequada à sua classe social. Estudou em Eton, colégio de elite, caminho seguro para ingressar nas boas universidades inglesas, Cambridge ou Oxford. No entanto, Eric se alistou na polícia imperial e, com 19 anos, partiu para a Birmânia, onde permaneceu cinco anos e pôde conhecer de perto o projeto imperialista inglês. Renegando sua atividade na polícia imperial, retornou à Europa e data daí o início de seus radicais compromissos políticos de lutar contra as formas de exploração e de desigualdade social, que manteve até o fim da vida. Decidido a se tornar escritor, interessou-se por reportagens sociais, âmbito no qual escreveu dois livros antes de ir para a Espanha e que se relacionam intimamente com seu Homage to Catalonia: o primeiro intitulou-se Down and out in Paris and London (Na penúria em Paris e Londres), foi publicado em 1933, e nele o escritor adotou o pseudônimo George Orwell; o segundo, The road to Wigan Pier (A caminho de Wigan Pier), saiu em 1937. No ano seguinte, seria editado o Homage to Catalonia, abordando a Guerra Civil Espanhola. No entanto, Orwell se tornaria mundialmente conhecido por sua obra de ficção Nineteen eight-four (1984), soturna metáfora dos totalitarismos contemporâneos, e por Animal farm (A revolução dos bichos), possível crítica aos regimes comunistas da época. O autor morreu em 1950 e suas obras completas, em 20 volumes, foram editadas em 1986, na Inglaterra.