Es gab auch einige seltene Pflanzen an den Ufern des Kaspischen Meeres. Während er am Berghang spazieren ging, fand sein Vater im Wald ein Stück Holz und schnitzte es mit seinem Taschenmesser und fertigte ein Spielzeug für Kind Hasan an. Hasan mochte dieses Spielzeug sehr. Hasan spielte mit seinem Spielzeug in der Hand und hinterließ mit seinen nackten Füßen Spuren im Sand am Seeufer. Inzwischen hatte sich das Wetter geändert. Der Wind wehte von einem See, von einem Land. Es war ein verrückter, verfluchter Wind. Es bildete kleine Wirbel im Sand.
Hasan war erschrocken, fürchtete, dass der Wind wild blies, während er versuchte, den Sand zu reinigen, der sein Gesicht und seine Ohren gefüllt hatte, seine Augen suchten nach seinem Vater um ihn herum. Sein Vater hingegen schlief ziemlich weit entfernt unter einem Baum, als würde dort, wo er schlief, kein Wind wehen.
Plötzlich war ein langer, großer Schatten über Hassan gefallen, der Schatten, der den Wind durchbohrt und sich nach vorne gestreckt hatte. Als Hassan den Kopf drehte und hinter sich blickte, sah er von weitem einen barfüßigen Mann mit nur merkwürdiger Unterwäsche auf sich zukommen.
Obwohl der Mann auf Hassan zuging, blieb sein Schatten auf Hassan und ging nicht weiter. Hassan war das nicht aufgefallen. Sie hatte Angst vor dem ankommenden Mann, aber ihre Stimme wurde nicht gehört. Der Mann kam Hasan näher. Als sie sich gegenüberstanden, hatte der Mann seinen Schatten wiedererlangt. In seinem eigenen Schatten war er noch beängstigender. Er war etwas über zwei Meter groß.
Er hatte einen muskulösen und behaarten Körper. Überall sprossen dicke schwarze Haare. Er sah Hassan tief in die Augen. Hassan sah verzaubert aus. Der Mann streckte seine rechte Hand aus und legte sie auf Hassans linke Schulter. Hasans Schulter sackte unter dem Gewicht der Hand zusammen. Der Mann blieb eine Weile so stehen und ging dann weg, als wäre nichts gewesen.
Hasan hingegen war so gefroren, der Wind war mit dem Mann vergangen. Die Sonne hatte sich wieder gezeigt. Als Hassan wieder zu Bewusstsein kam, blickte er hin und sah, dass die Fingerabdrücke des Mannes wie ein schwarzer Fleck auf seiner Schulter erschienen waren.
Bie war in traumfarbener Langsamkeit zum Ufer des Sees gegangen und hatte versucht, seine Schulter mit dem Wasser des Sees zu waschen. Die schwarzen Flecken wurden durch die Wirkung des Wassers weggespült, aber die Fingerabdrücke des Mannes blieben auf seiner Schulter.
Trotz all seiner Bemühungen konnte er die Narben nicht von seiner Schulter entfernen. Hasan Sabbah würde diese Spuren für den Rest seines Lebens tragen. Spuren eines ewigen Fluchs. Inzwischen war er ohnmächtig geworden, eine Weile im Sand zusammengebrochen, als er aufwachte, sah er sich um, sein Vater schlief noch unter dem Baum.
Hasan hatte den Mann bereits vergessen, ging zum Ufer des Sees und stieg ins Wasser. Er begann mit dem Sand, den er aus dem Wasser sammelte, eine Sandburg zu bauen. Er hatte eine schöne Schlossform gemacht.
Allerdings wurde die Sandburg für kurze Zeit durch die Einwirkung kleiner Wellen zerstört und bereits mit dem Wasser vermischt. Hasan gab nicht auf, er formte den Sand wieder zusammen und baute eine neue Sandburg im Wasser. Diese Burg wurde auch durch die Wirkung winziger Wellen zerstört, die das Ufer erreichten.
Hasan war nicht er selbst, er konzentrierte sich auf den Sand, tauchte seine Hände gegen seinen Willen in den Sand, begann mit denselben rhythmischen Bewegungen ein neues Schloss zu erschaffen.
Inzwischen war sein Vater aufgewacht und sah