Um conto que se passa na época da Regência, mas precisamente no ano de 1840, mas que se assemelha ainda em alguns aspectos, senão em muitos, com a vida atual. Pilar é um estudante que tem os olhos voltados mais para o que ocorre fora da escola do que dentro dela. E é justamente durante uma aula que Raimundo, filho do professor que lhes lecionava, mostra a Pilar uma moeda da época do rei. Pilar fica a admirar e a desejar a "pratinha", mas Raimundo propõe ao colega uma explicação sobre a lição de sintaxe, em troca da moeda. É quando Curvelo, um outro aluno da sala, flagra a ação entre os dois. Machado de Assis apresenta o conto de maneira irônica, sábia e atemporal: os métodos tradicionais de educação, os dilemas que todos estudantes já enfrentaram, e que ainda hoje enfrentam, além de colocar a escola como um cenário que nos faz refletir sobre o que aprendemos nela; mas acima de tudo uma lição que somente a pureza e o rufo do tambor podem ensinar.