About this ebook
Divan şiirini anlamak için mazmunlarını, şiirde bir kelime, bir terkip ile atıfta bulunulan hikâye, efsane ve menkıbeleri bilmek, bunların yanında klasik şiiri besleyen Kur’an, hadis-i şerif ve tasavvuftan biraz anlamak, İran edebiyatının önemli eseri Şehnâme’yi, Tâberî Tarihi’ni bilmek, orada geçen kahramanları tanımak gerekmektedir.
Çalışmamızda bu noktalara ve ayrıca şiirlerin yazılmasında günümüz imlasına uygunluğa dikkat edildi. Şiirlerde geçen anlaşılması zor kelimelerin, ıstılah ve terkiplerin bütün anlamları ile şahıs ve kahramanların hayatları hakkında kısaca açıklama yapıldıktan sonra günümüz Türkçesi ile nesre çevirileri verildi.
Çalışmamızda bu noktalara ve ayrıca şiirlerin yazılmasında günümüz imlasına uygunluğa dikkat edildi. Şiirlerde geçen anlaşılması zor kelimelerin, ıstılah ve terkiplerin bütün anlamları ile şahıs ve kahramanların hayatları hakkında kısaca açıklama yapıldıktan sonra günümüz Türkçesi ile nesre çevirileri verildi.
Bu çalışmada gözden kaçan, fark edilemeyen incelikler ve mısralar arasında gizlenen bazı güzellikler yakalamak mümkün. Kültürümüzün sonraki nesillere taşınması adına bir katkı olması dileğimizle...
[Etkileşim Yayınları]
Ratings and reviews
5.0
1 review
About the author
ADI SOYADI: Mahmut KAPLAN
DOĞUM YERİ VE YILI: Şanlıurfa-Suruç 01.01.1953ÜNVANI: Prof. Dr.
GÖREVİ: Bölüm Başkanı, Eski Türk Edebiyatı Anabilim Dalı Başkanı
GÖREV YERİ: Celal Bayar Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi
Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
YABANCI DİLİ: İngilizce
I. ÖĞRENİM DURUMU:
1966 Saraymağara İlkokulu/Gaziantep
1969 Suruç Ortaokulu/Şanlıurfa
1973 Gaziantep Lisesi/Gaziantep
1978 Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Hacettepe Üniv. Sosyal ve İdari Bilimler Fak.
1981 Yüksek Lisans:
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi
Eski Türk Edebiyatı Anabilim Dalı
1990 Doktora:
Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü
II. YAPTIĞI GÖREVLER:
a. Milli Eğitim Bakanlığı:
1. 1980-1990 yılları arasında Gülveren Lisesi, Halide Edip Lisesi ve Hasanoğlan Atatürk Öğretmen Lisesi’nde edebiyat öğretmenliği.
2. 1985-1986 öğretim yılında Milli Eğitim Bakanlığı Devlet Memurları Yabancı Diller Eğitim Merkezi’nde Arapça öğrenimi.
3. 12. Milli Eğitim Şurası Üyeliği.(1988)
4. 13. Milli Eğitim Şurası Üyeliği (1990)
b. Akademik Görevler:
1990-1991 Eski Türk Edebiyatı Öğretim Görevliliği: Yüzüncü Yıl Üniversitesi Fen-Edebiyat Fak.
1991-1993 Yrd.Doç.Dr.: Yüzüncü Yıl Üniversitesi Fen-Edebiyat Fak.
1993. Yüzüncü Yıl Üniv. Van Gölü Çevresi Tarihî Eserleri ve Kültür Değerlerini Araştırma ve ve Uygulama Merkezi Üyeliği
1993-1994. Dekan Yardımcılığı: Yüzüncü Yıl Üniversitesi Eğitim Fakültesi: Türk Dili ve Edebiyatı Eğitimi Bölümü Başkanlığı.
1994: Yard. Doç Dr. : Celal Bayar Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi.
1994-1995 : Manisa M. Salih Okutan Eğitim Merkezi’nde Türkmenistan Devlet Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Öğrencilerine Türkçe Öğretimi görevi.
1996. Doç. Dr.: Celal Bayar Üniversitesi Fen-edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Başkanlığı (2001 yılı sonuna kadar).
2001. Aynı Fakültede Öğretim üyeliği ve Eski Türk Edebiyatı Anabilim Dalı Başkanlığı (Halen bu görevini sürdürmektedir.).
2003. Prof. Dr. Celal Üniv. Fen-Edebiyat Fakültesi.
2003. Türk Dili Ve Edebiyatı Bölümü Başkanı.
2004. Eski Türk Edebiyatı Anabilim Dalı Başkanı.
2005-2006 Suriye Arap Cumhuriyeti Halep Üniversitesi Edebiyat ve İnsani İlimler Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü Misafir Öğretim Üyesi.
Rate this ebook
Tell us what you think.
Reading information
Smartphones and tablets
Install the Google Play Books app for Android and iPad/iPhone. It syncs automatically with your account and allows you to read online or offline wherever you are.
Laptops and computers
You can listen to audiobooks purchased on Google Play using your computer's web browser.
eReaders and other devices
To read on e-ink devices like Kobo eReaders, you'll need to download a file and transfer it to your device. Follow the detailed Help Center instructions to transfer the files to supported eReaders.
