Учкай маалымат
Le florilège inclut onze traductions remarquables de l’œuvre du poète national roumain Mihai Eminescu (1850-1889), dont celle du poème « Luceafărul (= Vesper) » (https://ro.wikipedia.org/wiki/Luceaf%C4%83rul), homologué comme le plus long poème d’amour (98 quatrains), ainsi que des témoignages délivrés par les professeurs Octavian Gheorghiu PhD et Pandele Olteanu PhD (https://ro.wikipedia.org/wiki/Pandele_Olteanu).
Témoignages
MIHAIL BANTAȘ (1890-1959). professeur, poète, traducteur
Si frêle
À mes critiques
Je suis loin de toi
Des centaines de navires
L’Etoile
Vesper
Mélancolie
Soir sur la colline
Minuit
Solitude
Tu t’en vas
Articles, mentions critiques et notes biobibliographiques (en roumain)
•••
Mărturii
MIHAIL BANTAȘ (1890-1959), profesor, poet, traducător
Atât de fragedă
Criticilor mei
Departe sunt de tine
Dintre sute de catarge
La steaua
Luceafărul
Melancolie
Sara pe deal
Se bate miezul nopții
Singurătate
Te duci
Articole, mențiuni critice și note biobibliografice (în română)
Бул электрондук китепти баалаңыз
Оюңуз менен бөлүшүп коюңуз.
Окуу маалыматы
Смартфондор жана планшеттер
Android жана iPad/iPhone үчүн Google Play Китептер колдонмосун орнотуңуз. Ал автоматтык түрдө аккаунтуңуз менен шайкештелип, кайда болбоңуз, онлайнда же оффлайнда окуу мүмкүнчүлүгүн берет.
Ноутбуктар жана компьютерлер
Google Play'ден сатылып алынган аудиокитептерди компьютериңиздин веб браузеринен уга аласыз.
eReaders жана башка түзмөктөр
Kobo eReaders сыяктуу электрондук сыя түзмөктөрүнөн окуу үчүн, файлды жүктөп алып, аны түзмөгүңүзгө өткөрүшүңүз керек. Файлдарды колдоого алынган eReaders'ке өткөрүү үчүн Жардам борборунун нускамаларын аткарыңыз.
