Осы электрондық кітап туралы ақпарат
Prezentul album de artă provine din portofoliul editurii Art XXI din Iași, rod artistic al criticului de artă Valentin Ciucă, drept urmare a licenței acordate scriitorului și editorului Cornéliu Tocan din Québec, prin generozitatea Dnei Antoaneta Ciucă, directoare a Editurii, și a artistului fotograf Mihai Cantea din Iași.
Colecția Art XXI este un omagiu adus criticului de artă Valentin Ciucă, precum și editurii Art XXI din Iași, pentru valoroasa lor contribuție artistică în cultura română.
Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Été – Art XXI – 7
Le présent album d'art provient du portfolio de la maison d'édition Art XXI de Iasi, fruit artistique du critique d'art Valentin Ciucă, à la suite de la licence accordée à l'écrivain et éditeur Cornéliu Tocan du Québec, grâce à la générosité de Mme Antoaneta Ciucă, directrice de la maison d'édition, et du photographe Mihai Cantea de Iasi.
La collection Art XXI est un hommage au critique d'art Valentin Ciucă et à la maison d'édition Art XXI de Iasi pour leur précieuse contribution artistique à la culture roumaine.
Minodora Dobrovăț-Bîzgă. Summer – Art XXI – 7
The present art album comes from the portfolio of the Art XXI publishing house from Iasi, artistic fruit of the art critic Valentin Ciucă, as a result of the license granted to the writer and publisher Cornéliu Tocan from Quebec, through the generosity of Mrs Antoaneta Ciucă, director of the publishing house, and the photographer Mihai Cantea from Iasi.
Art XXI collection is a tribute to the art critic Valentin Ciucă and to Art XXI publishing house in Iasi for their valuable artistic contribution to Romanian culture.
1. Aproape de ploaie
2. Brazde întinse sub cerul lui august
3. Cei care au avut noroc să se întoarcă
4. Eterna clipă de august
5. Hotar de liniște-n nămezi
6. Hotarul fantasmelor
7. În armonie
8. Lacustră virgină
9. Lumină îngenunchiată
10. Nedrepte îngrădiri
11. O ploaie de vară
12. Oglinda serii
13. Pierduți în oglinda timpului
14. Pribegi la hotare necunoscute
15. Prin lăstăriș
16. Promisiuni pe care cerul le respectă
17. Propunere matinală
18. Sevă de vară
