O silêncio dos amantes

Lya Luft

мар 2011. · Editora Record

O ovoj e-knjizi

Com coragem e delicadeza, Lya Luft nos faz olhar o cotidiano a partir de um novo prisma, pressentindo a imprevisibilidade, que o torna mais rico. "Ser humano, com toda a miséria e grandeza que isso significa, não é apenas precisar de amparo e consolo, mas também enxergar, abaixo da superfície e atrás das paredes, novas possibilidades de viver e se relacionar", afirma a autora. Em O silêncio dos amantes, as histórias são pontuadas por conflitos familiares, solidão, a busca de um sentido da vida, rancores, incompreensão, mas também magia e amor nos relacionamentos. A incomunicabilidade entre pessoas que se amam resulta em tragédias e vidas assombradas pela culpa, mas também faz com que se abram os olhos para novos caminhos possíveis. "Aqui sim, é a linha que une as narrativas. A incomunicabilidade, o silêncio quando deveríamos falar e a palavra quando deveríamos ter calado: mas a gente não sabia. É parte do drama humano", explica a autora.

O autoru

Lya Luft é escritora e tradutora. Iniciou sua carreira como tradutora de alemão e inglês, e já verteu para o português obras de Virginia Woolf, Günter Grass, Doris Lessing, Thomas Mann, entre outros. Recebeu o prêmio União Latina de melhor tradução técnica e científica em 2001 pela tradução de Lete: Arte e crítica do esquecimento, de Harald Weinrich. Em 1980, lançou-se como romancista com As parceiras. Tem diversas obras publicadas desde então, como A asa esquerda do anjo, Reunião de família, Mulher no palco, Exílio, O rio do meio (Prêmio da Associação Paulista de Críticos de Artes de 1996), O ponto cego, Mar de dentro, Perdas & Ganhos (que tornou Lya uma autora popular de abrangência nacional – vendeu mais de 600 mil exemplares), Pensar é transgredir, entre outras. Histórias de Bruxa Boa foi sua estreia na literatura infantil, tendo lançado sua continuação, A volta da Bruxa Boa, em 2007. Desde 2004, assina a coluna Ponto de vista, da revista Veja.