關於本電子書
*** Lançamento da 2. Edição Abril/2015 - Novo formato EPUB3, revisão e correção ortográfica,
Texto revisado e conforme novo acordo ortográfico de 2009.
*** Novidades:
- Incluído biografia, com ilustrações
- Nova formatação, melhor arquitetura (EPUB3) e capa atualizada.
- Revisão do texto e correções de pequenas falhas.
É em Ocidentais que encontramos três importantes contribuições de Machado de Assis, tradutor de poesias. Aqui está o famoso monólogo de Hamlet, o poema de Edgar Allan Poe, O Corvo e, não menos importante, a tradução do Canto XV, O Inferno, da Comédia, de Dante.
Sem dúvida, bastavam esses exercícios para que o autor de Dom Casmurro merecesse especial atenção do leitor, pelo cuidado e competência com que a sensibilidade do poeta captou o espírito de cada um daqueles textos clássicos.
Além disso, Machado de Assis exerce-se em uma diversidade de metros e transita por vários temas, em especial o poema "Suave mari magno", provavelmente motivado por uma situação pessoal. Também aqui o leitor poderá encontrar alguns de seus melhores sonetos.
Poesias neste volume:
O DESFECHO
CÍRCULO VICIOSO
UMA CRIATURA
A ARTUR DE OLIVEIRA, ENFERMO
MUNDO INTERIOR
O CORVO
PERGUNTAS SEM RESPOSTA
TO BE OR NOT TO BE
LINDÓIA
SUAVE MARI MAGNO
A MOSCA AZUL
ANTONIO JOSÉ
ESPINOSA
GONÇALVES CRESPO
ALENCAR
CAMÕES
JOSÉ DE ANCHIETA
SONETO DE NATAL
OS ANIMAIS ISCADOS DA PESTE
DANTE
A FELÍCIO DOS SANTOS
MARIA
A UMA SENHORA QUE ME PEDIU VERSOS
CLÓDIA
NO ALTO
NOTA: A LL Library tem o forte compromisso de manter suas publicações na melhor qualidade. Em caso problemas de qualquer natureza, especialmente na qualidade/formatação dos textos, favor informar-nos em editores@lllibrary.com, que procederemos com a imediata correção.
