PHERA

TASLIMA NASRIN

ene 2012 · MEHTA PUBLISHING HOUSE

Acerca de este libro electrónico

Kalyani was born in this undivided nation. India succeeded in driving away the British, but at the cost of its division. Why did the Hindu go out of their own country while sending away the Muslims forever from it? This land never became the motherland of the Muslims, it always remained the motherland of the Bengalis. This nation was raised from the blood of 30 million people. The war against Pakistan in the year 1971 taught a lesson to that country who divided India, who made Bangladesh the motherland of the Muslims, who was so treacherous that many had to leave their motherland. The war brought forward the truth; This country is of Bengalis, not of Muslims. The language is important here, not the religion. Kalyani felt like stopping the rickshaw at once. She wanted to show away the soil sticking all over her body. The love for it was not going to allow her to love any other land now. Man loves only one soil, it is so obvious. Kalyani has come to her motherland. She wants to feel the soil, smell it She was born from that soil, she was not born from any womb…..

.... या अखंड देशातच कल्याणीचा जन्म झाला होता. भारतानं ब्रिटिशांना हाकललं, पण स्वत:चे तुकडे करून हाकललं .... ह्या देशातून उर्दू बोलणाऱ्या मुसलमानांना हाकलताना हिंदूंना सर्व गाशा गुंडाळून स्वत:च्याच देशातून बाहेर का जावं लागलं? मुसलमानांची मायभूमी न होता, हा देश तर शेवटपर्यंत बंगल्यांचाच राहिला. तीस लाख बंगाल्यांनी स्वत:च्या रक्तातून हा देश उभं केलाय. ज्यांनी भारताचे तुकडे केले आणि या देशाला मुसलमानांची मायभूमी केली, ज्यांच्या दुष्टपणामुळे या देशातील लोकांना आपला देश सोडावा लागला, त्यांना एकाहत्तरच्या पाकिस्तानविरुद्धच्या युद्धात चांगलीच चपराक बसली. हा देश बंगाल्यांचा आहे, मुसलमानांचा नाही; इथं भाषा महत्वाची आहे, धर्म नाही; हेच या युद्धानं सिद्ध केलं. कल्याणीला वाटलं, रिक्षा थांबवून खाली उतरावं, सर्व अंगावर माती माखावी. ह्या मातीचं प्रेम तिला दुसऱ्या कुठल्याच मातीत आपलं म्हणू देत नव्हतं. माणूस एकाच मातीवर प्रेम करू शकतो, तर! कल्याणी आज तिच्या जन्मगावच्या मातीचा वास घ्यायला आली होती. ह्या मातीतूनच तिचा जन्म झाला होता- कोण स्त्रीच्या गर्भातून नाही, तर ह्या मातीतून.....    

 

Acerca del autor