├А New York de nos jours, Etta s'appr├кte ├а jouer du violon pour un gala au Metropolitan Museum. En coulisses, elle tombe dans un couloir du temps qui la conduit sur un navire dans l'oc├йan Atlantique en 1776. Elle y rencontre Nicholas, qui la suivra ├а New York en 1776, puis ├а Londres en 1940 avant Angkor en 1685, Paris en 1880, en passant par les ruines de Palmyre et Damas en 1599. Chaque lieu, chaque ├йpoque leur permet de trouver un indice dans leur qu├кte de l'astrolabe, et de se rapprocher un peu plus.
Etta comprend peu ├а peu qu'elle appartient ├а la grande famille des voyageurs dans le temps, et qu'elle doit affronter le terrible Cyrus Ironwood, qui manipule le temps ├а diff├йrentes ├йpoques pour mieux servir ses int├йr├кts.
рд╢реНрд░реЗрдгреАрд╣рд░реВ